Somewhere Now
Green Day
Somewhere Now 歌詞
I'm running late to somewhere now
夜深人靜時,我正奔向某一個地方
That I don't want to be
雖然我並不想去那裡
Where the future and promises ain 't what it used to be
在那個地方,未來的許諾已經面目全非
I never wanted to compromise or bargain with my soul
我從未想要妥協和出賣自己的靈魂
How did a life on the wild side... ever get so dull?
為什麼放蕩不羈的生活總會變得乏味?
我們長大成人,濫服藥物
All grown up and medicated
我正高高漂浮在手機電波之上
I'm high on cellular waves
我把“暴動”混進了“愛國者”的字眼裡
I put the 'riot' in PatRiot
我們三五成群,離開人世
And we all die in threes
我安坐在馬路中央
I got a seat in the middle of the road
享受閒暇的時光
I'm gonna take my time
我在網上購物
I shop online so I can vote
以便我投票選出生活的速度
At the speed of life
我像一隻在天空翱翔的無人機
I'm like a drone way up in the sky
我是一顆耀眼的流星
I'm a shooting star
一名大兵嚇得面如土色
There's a soldier that's freaking out
ps:這就是戰爭
P.S. this is war
我們長大成人,濫服藥物
我正高高漂浮在手機電波之上
All grown up and medicated
我把“暴動”混進了“愛國者”的字眼裡
I'm high on cellular waves
我們三五成群,離開人世
I put the 'riot' in PatRiot
我只想要錢和槍
And we all die in threes
掀起一場新的浩劫
我們一無所有,百無聊懶
All we want is money and guns
我們所付出的一點微小的代價
A new catastrophe
我們三五成群,離開人世
Here goes nothing when there's nothing to lose
現在在某處
It's a small price we pay
現在在某處
When we all die in threes
現在在某處
現在在某處
Somewhere now
現在在某處
Somewhere now
現在在某處
Somewhere now
哈利路亞!我尋到了我的靈魂
它被壓在在沙發枕頭下面
Somewhere now
可喜可賀!我找回了自我
Somewhere now
它現在在某處
Somewhere now
現在在某處
現在在某處
Hallelujah! I found my soul
Under the sofa pillows
ConGratulation是, I found myself<比如>somewhere now<比如>somewhere now<比如>somewhere now<比如>