รักไม่ได้

ก็ไม่รู้ว่าเพราะอะไร ถึงไม่ลืมเธอ
不知為何忘不掉你
มีเธอในใจฉันเสมอ ไม่เข้าใจ
不明白你一直在我心裡
อยากกอดเธอเอาไว้ สักเท่าไร
想擁抱你
แต่หัวใจ ฉันก็รู้ดี จูบเธอได้ในฝัน
但我內心深知只能在夢裡吻你
เท่านี้ แค่นี้ เพียงข้างในใจ
心中只有這些
รักไม่ได้ บอกกับตัวเอง หัวใจตัวเอง
告訴自己不能愛
ต้องห้ามตัวเอง บอกมันอย่าหวั่นไหว
必須阻止自己告訴自己不要動搖
รักเขาไม่ได้ เขา ดียังไง
無論他怎樣好都不能愛上他
ชอบเขาเท่าไหร่ก็ต้องหยุดไว้เอง
不管怎樣喜歡他都要就此罷休
เป็นบททดสอบของเบื้องบน ให้ค้นหาหัวใจ
這是測試的一部分去搜尋心
ส่งมาให้ตัวฉันข้ามไป
送給我的心
อยากจะลองใจฉันหรือเปล่า
想試試我的心嗎
จะได้รู้ว่ารัก ลึกแค่ไหน
想知道愛有多深
ให้เห็นเงา สะท้อนหัวใจ
以看到心的投影
เก็บเธอไว้แค่ฝัน ได้ไหม
將它留存於夢中可以嗎
เพราะหัวใจ ฉันกระซิบว่า
因為我的心在輕聲細語
รักไม่ได้ บอกกับตัวเอง หัวใจตัวเอง
告訴自己不能愛
ต้องห้าม ตัวเอง บอกมันอย่าหวั่นไหว
必須阻止自己告訴自己不要動搖
รักเขาไม่ได้ เขาดียังไง
無論他怎樣好都不能愛上他
ชอบเขาเท่าไหร่ก็ต้องหยุดไว้ เอง
不管怎樣喜歡他都要就此罷休
รักไม่ได้ บอกกับตัวเอง หัวใจตัวเอง
告訴自己不能愛
ต้องห้ามตัวเอง บอกมันอย่าหวั่นไหว
必須阻止自己告訴自己不要動搖
รักเขาไม่ได้ เขาดียังไง
無論他怎樣好都不能愛上他
ชอบเขาเท่าไหร่ ก็รักไม่ได้
不管怎樣喜歡他都不能去愛
บอกกับตัวเอง หัวใจตัวเอง
告訴自己不能愛
ต้องห้ามตัวเอง บอกมันอย่าหวั่นไหว
必須阻止自己告訴自己不要動搖
รักเขาไม่ได้ เขาดียังไง
無論他怎樣好都不能愛上他
ชอบเขาเท่าไหร่ก็ต้องหยุดไว้เอง
不管怎樣喜歡他都要就此罷休