Where Have All the Flowers Gone
Pete Seeger
Where Have All the Flowers Gone 歌詞
Where have all the flowers gone
經年已逝
Long time passing
那些花兒都去哪了
Where have all the flowers gone
歲月綿長
Long time ago
那些花兒都去哪了
Where have all the flowers gone
那些花兒都去哪了
The girls have picked them every one
一朵一朵都認佳人做了主
Oh when will you ever learn
哦你可曾留意
Oh when will you ever learn
哦你可曾留意
Where have all the young girls gone
斗轉星移
Long time passing
那些佳人都去哪了
Where have all the young girls gone
韶華猶新
Long time ago
那些佳人都去哪了
Where have all the young girls gone
那些佳人都去哪了
They have taken husbands every one
一個一個都已嫁作了人婦
Oh when will you ever learn
哦你可曾留意
Oh when will you ever learn
哦你可曾留意
Where have all the young men gone
白駒過隙
Long time passing
那些年輕小伙都去哪了
Where have all the young men gone
時光沉澱
Long time ago
那些年輕小伙都去哪了
Where have all the young men gone
那些年輕小伙都去哪了
They're all in uniform
他們已身披戎裝
Oh when will you ever learn
哦你可曾留意
Oh when will you ever learn
哦你可曾留意
