Oh Pretty Woman

Pretty Woman

by Roy Orbison
漂亮女人，你走在街上
Pretty woman, walking down the street
漂亮女人，你就是我想要遇見的那類
Pretty woman, the kind I like to meet
漂亮女人
Pretty woman,
你要我怎麼相信你，你是那麼的不真實
I don't believe you you're not the truth
沒人能像你一樣美麗
No one could look as good as you
Mercy!
漂亮女人，能打擾一下嗎？

漂亮女人，我總是情不自禁的看你
Pretty woman, won't you pardon me
漂亮女人
Pretty woman, I couldn't help but see
你已經沒法再可愛了
Pretty woman,
你是否也像我一樣孤獨寂寞呢？
That you look lovely as can be
Are you lonely just like me
漂亮女人，快停下你的腳步
Arrrrooounnnn
漂亮女人，請和我聊聊天吧

漂亮女人，快對我微笑
Pretty woman, stop a while
漂亮女人，耶耶耶
Pretty woman, talk a while
漂亮女人，朝我這兒看
Pretty woman, give your smile to me...
漂亮女人，說你會和我在一起
Pretty woman, yeah yeah yeah
因為我需要你，我會好好對待你
Pretty woman, look my way
到這兒來寶貝，今夜讓我們的心在一起
Pretty woman, say you'll stay with me
漂亮女人，不要再繼續漂泊
'Cause I need you I'll treat you right
漂亮女人，不要令我哭泣
Come with me baby be mine tonight
漂亮女人

不要離開
Pretty woman, don't walk on by
如果那是一定會發生的
Pretty woman, don't make me cry
我想我該回家了，已經很晚了
Pretty woman
還有明夜呢，但是，請等一下
Don't walk away hey, ok
我看見了什麼
If that's the way it must be ok
她是在回到我身邊嗎？
I guess I'll go on home it's late
是的，她要回來了！
There'll be tomorrow night but wait
噢，我的漂亮女人

What do I see?
Is she walking back to me?
Yeah she's walking back to me
Oh oh Pretty woman

edit morrison tsai