The Weeknd
The Weeknd
The Weeknd 歌詞
Why you rushing me baby
別催促我寶貝
Its only us alone
只有我們倆
I dont wanna die tonight baby
我可不想死在今晚寶貝
So let me sip this slow
所以讓我慢慢品味
Ill give you what you called for
我會給你你所要的
Just let me get in my zone
讓我按自己的方式來
Ill be making love to her through you
我會通過你和她愛愛
So let me keep my eyes closed
所以讓我閉上眼睛
And I wont see a damn thing
我什麼也不要看見
I cant feel a damn thing
我什麼也不用感知
But Ima touch you right
可我會恰當的給你撫摸
I wont see a damn thing
我什麼也不要看見
I cant feel a damn thing
我什麼也不用感知
But Ima touch you right oh yeah
可我會恰當的給你撫摸
Ima touch you right ooh yeah let me sip this slow
我會恰當的給你撫摸讓我慢慢品味
Ima touch you right let me get inside my zone
我會恰當的給你撫摸讓我按自己的方式來
Ima touch you right just let me
我會恰當的給你撫摸讓我開始
And Ima lean till I fall ooh yeah
除非我倒下否則絕不離開
And I dont give a damn
我不會令你討厭
I felt the ground before
我之前感受過這妹子
I left it all behind baby
我把一切都拋在腦後了寶貝
I didnt need no one
我不需要任何人
But Im here tonight baby
但我今晚就在這寶貝
Ive been alone for too long
我一個人已經太久了
So I wont see a damn thing
我什麼也不要看見
I cant feel a damn thing
我什麼也不用感知
But Ima touch you right
可我會恰當的給你撫摸
I cant see a damn thing
我什麼也不要看見
I cant feel a damn thing
我什麼也不用感知
But Ima touch you right
可我會恰當的給你撫摸
Ima touch you right ooh yeah let me sip this slow
我會恰當的給你撫摸讓我慢慢品味
Ima touch you right let me get inside my zone
我會恰當的給你撫摸讓我按自己的方式來
Ima touch you right just let me
我會恰當的給你撫摸讓我開始
Woah all these broken hearts on that pole
瞧這些被鋼管舞傷過的的玻璃心
Man if pole dancings an art you know how many ****ing artists I know
伙計如果鋼管舞也算藝術
Got some new bills in the mail
那我也認識太多藝術家了
Got some big favours I owe
當這些壞人走的時候
Got some good things ahead of me
又有新的帳單要付
When these bad *****es let go
又欠了好多的人情
Well girl lets go
又有大堆事等著我
Walk your broken heart through that door
妹子咱們走吧
Sit yo sexy ass on that couch
帶著你受傷的心走出這個門口
Wipe that lipstick off of your mouth
性感的翹臀坐在沙發上
I take it slow
把你嘴上的口紅擦乾淨
She in love with my crew
我不著急
She said make enough so I can try some
她愛上了我的小伙伴
I thought taking drugs just aint you be you
她說做夠了所以我可以試些別的
Yeah girl just be you
我以為的不是你
And I do this sh*t for my hometown
是的妹子就是你
It been going down it aint new
我做這一切為我的家鄉
Thats that north north that up top
這樣墮落並不新鮮
That OVO and that XO
在北邊北邊最高的山巔
Your girlfriend at our next show
那些肢體那些擁抱
But its all good dont stress though
下一場秀就是你女朋友
First night **** never really planned it
但是沒關係別有壓力
Take a deep breath no need to panic
儘管第一次總不是計劃好的
Lips so French ass so Spanish
深呼吸放輕鬆
You dont really like attention
法式的濕吻西班牙式的翹臀
I dont know if she gon manage out here
你不想要被注意到
But she got me all up in my zone
我不知道她是否能解決
Said she like the view I got in this place
但她讓我興奮不已
Sh*t I did all of that on my own
她說喜歡我做事的樣子
Oh yeah
嗬 都是我自己做的