Boy

Oh yeah see I can't work it out
噢，我再也受不了了
Oh geez, you tease, you're pretty much everything that I need
哦天哪，你就是在挑逗我，你就是我需要的一切。
Good flirt, nice shirt, I can feel I'm gonna fall head first
又會調情穿的還好看，我都能感覺到我會義無反顧地墜入愛河
Golden skin, cute grin , saying all the right things
黃金般的皮膚，還有那可愛的微笑，還說著所有我喜歡聽的情話
And then you hit me from my number, babe
然後你就給我打了電話，親愛的
But then you go and call me mate, what?
可你卻是要找我的（男）閨蜜。 。啊？
All the things I like, but I guess I have to say goodbye
儘管你讓我滿心喜歡，但我猜是時候說再見了
Until I figure it all
直到我弄明白
Are you into me boy or are you into someone else?
你到底是喜歡我還是喜歡著別人？
Like maybe that boy, cause you know I never can tell, ooh boy
比如說我的（男）閨蜜，反正你知道我也說不太明白
I really wanna be your girl so I gotta know know know know
我真的好想跟你談戀愛，所以我必須得知道
Cause you're hanging around with him bare
主要是你總是跟著他裸著出去玩。 。
Oooah oooah, what you want boy?
哦~~你到底是什麼取向？
Oooah oooah
哦~~
See you looking at me
看著你看向我的樣子
It's kinda like you're checkin' my clothes
倒是像在打量我的衣服
Don't care what's underneath
而不是在看我的身材
Just wanna know where I got them from, hmm
只是想問問我衣服從哪兒買的
Mistook that look, I should've known it was all too good
是我誤會了這個目光，我早就該知道幸福來得太容易了
To be true, me and you, oh were a fool
說真的，我和你是有多傻
Are you into me boy or are you into someone else?
你到底是喜歡我還是喜歡別人？
Like maybe that boy, cause you know I never can tell, ooh boy
我怎麼覺得你喜歡男孩，誒呀你知道我也說不好
I really wanna be your girl so I gotta know know know know
我真的好想做你的女朋友，所以我必須得知道
Cause you're hanging around with him bare
因為你老是跟個男孩出去玩。 。 。還裸著。 。 。
Oooah oooah, what you want boy?
哦~~你到底是個什麼取向？ ？
Oooah oooah, did I get you wrong?
哦~~是我還沒有了解你麼？ ？
Oooah oooah, what you want boy?
哦~~你到底究竟想要什麼？ ？
Oooah oooah
o~~o~~
I was blinded took me so long to see
我是瞎了麼竟然這麼久才看到
You ain't interested in knowing like me
你對深入了解我不是很感興趣
All this time thinking how good this could be
浪費了這麼多時間來幻想這美好
I just couldn't believe that you were
我只是還沒接受這個現實
You weren't into me boy, you were into someone else
你不是喜歡我，你喜歡著別人
Oh and it's that boy, but you know I never can tell
你喜歡著男孩子，而你知道我也不能多說什麼
Oooh boy, totally wanted to be your girl
哦~~還是好想做你女朋友
And now I know, know, know, know, know
但是現在我知道了
Why you're hanging around with him bare
你為什麼喜歡跟男孩子出去玩。還喜歡裸著。 。 。
Oooah oooah, what you want boy?
哦~~你到底是喜歡什麼？
Oooah oooah, did I get you wrong?
哦~~是我誤會了你了麼？
Oooah oooah, what you want boy?
哦~~你到底什麼取向啊？
Oooah oooah, and that's it
哦~~我曉得了。 。 。