Vida (Spanish version)
Ricky Martin
Vida (Spanish version) 歌詞
Finally the time has come
狂歡時節已到
Lets just dance in the sun
在烈日下我們盡情舞蹈
Everybody grab someone
牽住對方的手
And let rhythym make us one
讓我們在這節奏中沉迷
Its a celebration
全面狂歡之際
Every time we get together
夥伴好友一起歡聚一堂
All people in every nation
全世界的人民
Put your manos in the sky
向天空舉起你們的雙手
Venimos a vacilar
齊來歡樂起舞
Venimos a disfrutar
齊來盡情享受
Vamos todos a gozar
盡享歡樂時光
Vamos todos a cantar
齊來放聲高歌
La vida buena
生活如此美好
Buena vida
美妙的人生
Everyone across the world
大家均來自四方
Man, and woman, boy and girl
男人和女人男孩和女孩
La vida buena
生活如此美好
Buena vida
美妙的人生
Vamos todos a bailar
來讓大家盡情起舞
Sonrreir y celebrar
綻放微笑舉杯慶祝
Negativity is gone
消極事情轉瞬即逝
And Im feeling so good
而我感覺精神抖擻
Cause we, cause we found love
因為我們尋至所愛
Like life has just begun
彷如剛剛展開新生
Enjoy the laughter and fun
沉醉歡欣享受快樂
Its a celebration
在這普天同慶日子
Every time we get together
每次我們相聚一起
All people in every nation
諸位來自各個民族
Put your manos in the sky
雙手高舉天空
Venimos a vacilar
齊來歡樂起舞
Venimos a disfrutar
齊來盡情享受
Vamos todos a gozar
盡享歡樂時光
Vamos todos a cantar
齊來放聲高歌
La vida buena
生活如此美好
Buena vida
美妙的人生
Everyone across the world
大家均來自四方
Man, and woman, boy and girl
男人和女人男孩和女孩
La vida buena
生活如此美好
Buena vida
美妙的人生
Vamos todos a bailar
來讓大家翩翩起舞
Sonrreir y celebrar
綻放微笑舉杯慶祝
La vida buena
生活如此美好
Buena vida
美妙的人生
Everyone across the world
來自全球的各位
Man, and woman, boy and girl
男人和女人男孩和女孩
La vida buena
生活如此美好
Buena vida
齊來歡樂起舞
Vamos todos a bailar
來讓大家翩翩起舞
Sonrreir y celebrar
綻放微笑舉杯慶祝
La mano pa arriba
齊來高舉雙手
Todo el mundo para abajo
再把雙手放下
Da una vueltesita
接著旋轉一圈
Que siga este canto
然後繼續高歌
Pon la mano para arriba
齊來高舉雙手
Todo el mundo pa abajo
再把雙手放下
Da una vueltesita
接著旋轉一圈
Que siga este canto
然後繼續高歌
La vida buena
生活如此美好
Buena vida
美妙的人生
Everyone across the world
大家均來自四方
Man, and woman, boy and girl
男人和女人男孩和女孩
La vida buena
生活如此美好
Buena vida
美妙的人生
Vamos todos a bailar
來讓大家翩翩起舞
Sonrreir y celebrar
綻放微笑舉杯慶祝
La vida buena
生活如此美好
Buena vida
美妙的人生
Everyone across the world
大家均來自四方
Man, and woman, boy and girl
男人和女人男孩和女孩
La vida buena
生活如此美好
Buena vida
美妙的人生
Vamos todos a bailar
來讓大家翩翩起舞
Sonrreir y celebrar
綻放微笑舉杯慶祝
