dawn
一二三FUZI
dawn 歌詞
夜明け前乾いた空気と
黎明前清爽的空氣
少しだけ表情変えた空の色
與稍改風致的碧宇
伸びた雲
雲彩輕颺
疲れた顔に張り付いてる
疲倦的臉頰依偎著
笑顔はきっと見破られるだろうから
笑容想必會被識破吧
そのままで
(於是)暫且那樣
朝はまだ遠い空の奧
朝霞還在天邊深處呢
少しだけここに座っていようか
稍坐在此如何
そうしよう
就這樣
落ちる涙言葉より多く伝わる
流淚較言語表達更多
誰よりも近い場所で感じるよ
在最靠近的地方察覺到了(這一點)
「前にばっか進むな」って
“別一味往前走啊。”
君に言った私さえ
連向你說話的我都
道が分かんなくてただ揺れる
分不清(眼前的)道路,只在動搖著
「いつかきっと」って言葉
我想,“總有機會”之類的話
無責任に思えてさ
是不負責任的呀
靜かに寄り添っているだけ
只是寂然相依
明るむ空を見つめて
遙望遠空漸明
君の傍に居る時間
在你身旁時
しおれた心撫でるような
枯萎的心靈,也像受了撫慰
気の利いた言葉が
三兩妙語
見つからないんだよだけど
雖沒能道出
私はずっとここにいるから
但我一直會在此處的