holy night magic

そっと屆きますように君へ...
【我願輕輕地傳達給你…】
きっとね、葉うから勇気出して伝えたい
【只要拿出勇氣願望定能實現！ 】

暗夜を照らす冬の星座が
【冬日的星座照射著暗夜】
今瞬くたびこの心も駆け出しそう
【每次閃爍我的心靈都雀躍欲出】
賑やかになる街のきらめき
【熱鬧街巷閃光點點】
たくさんの夢と笑顔がほら響いてるよ
【無數的夢與笑臉正在鳴響】
靜かに降り積もったまだ言い出せない戀
【無法言說的戀情靜靜堆積】
この気持ちが今白く輝くから
【這份心意如今正發出純白的光芒】
そっと屆きますように君に
【我願輕輕地傳達給你】
絕対葉うよね？ だから勇気出して
【絕對要實現哦所以拿出勇氣】
奇蹟の夜が紡ぐ魔法の時間が
【奇蹟的夜晚編織出魔法的時間】
いつもより少し素直な気持ちくれるから
【我也有了比平時更率直的心意】

雪が奏でる聖なるメロディー
【雪花奏響了神聖的旋律】
優しさに揺れてこの想いは高鳴ってく
【溫柔飄揚的這份思念不住高鳴】
かじかむ手で集めた迷いのない願いを
【用凍僵雙手收集的毫無迷茫的心願】
君と溫めて心に燈してく
【我要與你一起用它們溫暖和點亮心靈】
溢れる想い零さないように
【為了不讓滿溢的思念凋落】
いつでも夢みてた君と一緒だから
【我和一直給予我夢想的你待在一起】
眩しさが結んでく二人の未來は
【炫目的光芒相互交纏你我的未來】
どんな涙も輝きにほら変わるから
【看啊無論怎樣的淚水都能化為光輝】

そっと屆きますように君へ
【我願輕輕地傳達給你…】
夜空を駆け巡る星に今、なるから
【在夜空中的繁星正在鳴動】
雪が溶けてもずっと私は変わらず
【就算雪已融化我也決不改變】
君をいつでも見守ってるよ
【仍將一直守護著你】
そっと屆きますように君に
【我願輕輕地傳達給你】
真っ直ぐ見つめたいもっと私らしく
【我要更像我自己能直視著你的眼睛】
奇蹟の夜が紡ぐ魔法の時間が
【奇蹟的夜晚編織出魔法的時間】
どんな夢だってきっと葉えてくれるから
【我也有了比平時更率直的心意】
終わり