Look How Far We've Come

Why don't we sleep on, on your psychology professor's new song
我們為什麼不聽著你那個心理學教授的新歌睡覺呢
Play some Vampire Weekend, have a threesome
放點吸血鬼週末的歌來一場三人
Watch the stars in Cambridge 'cause you're way too smart for Boston College
在劍橋大學仰望星空吧因為波士頓學院已經容不下你的聰明才智
You're alumni and my dad wants to know about his gun rights
你是我的校友而我父親想了解他的槍權
That's a conversation never done right
這似乎是個一錯再錯的話題
That's enough conversation for this one night
今夜聊這些就夠了
Look how far we've come
看看我們走過的路
Look how far we've come
看看我們已經走了多遠
When you and I were young
趁著我們尚還年輕
This is all we wanted
這便是我們想要的一切
Look how far we've come
看看我們已經走了多遠
Why don't we skip town?
離開這小鎮又有何不可呢
The house is falling from the way I kiss, shout
房子伴隨著你我的熱吻搖搖欲墜
In nightclubs, sneak until we kicked out
我們在夜總會大喊大叫偷摸干點事被踢出會場
Pay the bouncer eighty dollars 'cause we both got rich since leaving campus
隨手給保鏢付上8美元畢業後我們都變得腰纏萬貫
You're alumni and I barely graduated with no upside
你是我的校友我卻草草地畢了業
That's a place we go whenever we get tongue-tied
每當我們難以啟齒
It's a place we go whenever we get tongue-tied
那個地方便是我們的去向
Look how far we've come
看看我們走過的路
Look how far we've come
看看我們已經走了多遠
When you and I were young
趁著我們尚還年輕
This is all we wanted
這便是我們想要的一切
Look how far we've come
看看我們已經走了多遠
Look up at the stars
我們仰望星空
Do drugs and say they're ours
就著嗑了藥的勁yy著自己手握繁星
When you and I were young
趁著我們尚還年輕
This is all we wanted
這便是我們想要的一切
Look how far we've come
看看我們已經走了多遠
Look how far we've come
看看我們已經走了多遠吧
Look how far we've come
看看我們已發展到何種地步
When you and I were young
趁著我們尚還年輕
This is all we wanted
這便是我們想要的一切
Look how far we've come
看看我們已發展到何種地步吧