Tides（翻自 Fukase）

翻唱：淺川瞳Hitomi feat. 秋風Mus!X

Since I was right there to figure out what she said
She just gave me a smile but even not a word to say
Every time I found it hard to let it go through my mind
那時我還在思考著她的話
She floats away
她留下微笑卻不發一言
She floats away
每次都在我思緒縈繞難以擺脫
Every day she tweets to friends, but she never go and pick them up
她隨波漸遠
I thought I would be more than a friend, but she always gonna let me down
她隨波漸遠
Every time I told her wrong, she would smile and leave the room
她每天發推@她的朋友卻從不和他們外出
She floats away
我覺得我倆在朋友之上她卻總是點到即止
She floats away
每次我說了不該說的她都笑著離開房間
The dreams got an edge, tides got one ebb
她隨波漸遠
We crossed the sea, left them all behind
她隨波漸遠
If nights are so long , bring me far away
美夢有邊潮漲終落
Bring me far away
我們跨越大海將一切置之腦後

若長夜無際請帶我離開
That was a night with party and dope when we drunk back by midnight
直至遠方
We make love from city to wild, till we are tired and satisfied
Every time I found it good to tell her what I want
那是狂歡與迷幻的一晚我們醉到午夜
She floats away
身心交纏從市區浪漫到郊外直至疲累欲滿
She floats away
每當我找到機會想述說真心
Every day she asks me for something brand new to explore
她卻隨波漸遠
They fascinate her all the time, and always I got lost
她卻隨波漸遠
Every time I told her right, she would smile and give me a kiss
她每天都在問我些新奇有趣的事
Then floats away
吸引的總是它們而不是我
Then floats away
每次我說得中聽她都以親吻作為獎賞
The dreams got an edge, tides got one ebb
逃至遠方
We crossed the sea , left them all behind
過後潮退
If nights are so long,
美夢有邊潮漲終落
bring me far away
我們跨越大海 將一切拋諸腦後
Bring me far away
若長夜無際