不是閃避你

作詞：林子淵
作曲：林子淵

不是阮存心閃避你離開你是不得已
我是苦命兒無錢無地位配你配未起
因為我是太愛你所以不敢拖累你只有犧牲阮自己
啊無論海角也是天邊我會永遠懷念你
提出勇氣甲你拆分離一切攏是為著你
我是苦命兒無錢無地位逗陣哪有好日子
因為我是太愛你所以不敢拖累你只有犧牲阮自己
啊無論海角也是天邊我會永遠懷念你

17605/《毋是閃避你》 M̄-sī Siám-pī Lí
費玉清Huì Gio̍k-tshing

毋是阮存心閃避你
m̄-sī gún tsûn-sim siám-pī lí
離開你
lī -khui lí
是不得已
sī put-tik-í
我是苦命兒
guá sī khóo-miā-jî
無錢無地位
bô tsînn bô tē-uī
配你配袂起
phuè lí phuè buē-khí

因為我是太愛你
in-uī guá sī thài ài lí
所以毋敢拖累你
sóo-í m̄-kánn thua-luī lí
只有犧牲阮自己
tsí-ū hi-sing gún tsū-kí
啊~無論海角
ah~ bô-lūn hái-kak
抑是天邊
ia̍h-sī thinn-pinn
我會永遠懷念你
guá ē íng-uán huâi-liām lí

提出勇氣
the̍h tshut ióng- khì
佮你拆分離
kah lí thiah hun-lî
一切攏是為著你
it-tshè lóng-sī uī-tio̍h lí
我是苦命兒
guá sī khóo-miā-jî
無錢無地位
bô tsînn bô tē-uī
鬥陣哪有好日子
tàu-tīn ná-ū hó ji̍t-tsí

因為我是太愛你
in-uī guá sī thài ài lí
所以毋敢拖累你
sóo-í m̄-kánn thua-luī lí
只有犧牲阮自己
tsí- ū hi-sing gún tsū-kí
啊~無論海角
ah~ bô-lūn hái-kak
抑是天邊
ia̍h-sī thinn-pinn
我會永遠懷念你
guá ē íng-uán huâi-liām lí