Wonderwall

Today is gonna be the day
忘卻前塵重新開始的日子
That they're gonna throw it back to you
就是今天了
By now you shoulda somehow
現在你才終於意識到
realized what you gotta do
自己該有些行動了
I don't believe that anybody
我總是覺得
feels the way I do
沒人能與我感同身受
about you now
那種對於你的感應
Backbeat the word is on the street
流言蜚語蔓延整個街道
that the fire in your heart is out
你心中的熱火不再燃燒
I'm sure you've heard it all before
我確信你仍記得那些讓你失望的承諾
but you never really had a doubt
但你從未質疑過他們過去承諾時的真心
I don't believe that anybody
我現在覺得
feels the way I do
沒有人會像我這樣
about you now
一如既往地支持你
And all the roads we have to walk are winding
前行的道路崎嶇難行
And all the lights that lead us there are blinding
引路明燈也模糊不清
There are many things that
太多的煩心事
I would like to say to you
我想要向你傾訴
But I don't know how
但不知該如何開口
Because maybe
因為也許啊
You're gonna be the one that saves me
你能拯救我於這冷暖人間
And after all
畢竟歷經苦難後
You're my wonderwall
你是出現在我命中的奇蹟
Today was gonna be the day
今天本是可以重新開始的好時機
but they'll never throw it back to you
但你卻就此錯失並且再無良機
By now you shoulda somehow
現在你終於得到了教訓
realized what you're not to do
你不該一直不去補救曾經的錯誤
I don't believe that anybody
我現在覺得
feels the way I do
沒有人會像我這樣
about you now
一如既往地支持你
And all the roads that lead you there were winding
前行的道路崎嶇難行
And all the lights that light the way are blinding
引路明燈也模糊不清
There are many things that
太多的煩心事
I would like to say to you
我想要向你傾訴
But I don't know how
但不知該如何開口
I said maybe
我是說有可能呀
You're gonna be the one that saves me
你能拯救我於這冷暖人間
And after all
畢竟歷經苦難後
You're my wonderwall
你是出現在我命中的奇蹟
I said maybe
我是說有可能呀
You're gonna be the one that saves me
你能拯救我於這冷暖人間
And after all
畢竟歷經苦難後
You're my wonderwall
你是出現在我命中的奇蹟
I said maybe
我是說有可能呀
You're gonna be the one that saves me
你能拯救我於這冷暖人間
You're gonna be the one that saves me
你是出現在我命中的奇蹟
You're gonna be the one that saves me
成為我生命的轉折點