Awesome!

[ed:1]
緊緊地擁抱身側的可愛之人
[rt:20]
想要就此共度光陰
ぎゅっとつかまえたカワイイものばかりを
愉快之言期待更多快樂
そばに集めてすごしていたいの
興奮未曾衰減請不要過而不停
面白いこともっと楽しみたいよ
雖然說著“真難辦啊”的口頭禪
興味ないなら素通りしなさいな
愉快的心情滿藏心底
「困るわ」が口癖なのにね
風拂過眼前之時
うれしい気持ち胸にかくしてる
僅僅由於我呼之欲出的思念
風が目の前を通りすぎた時は
頭一次就這樣無論何時都忐忑不安
アタシのことだけ思い出してほしい
眼下為重往昔為輕
ハジメテはいつもドキドキしちゃうから
世上沒有什麼能夠重演
イマが大切よムカシはいらないわ
總之就這樣情不自禁
世の中なんておんなじくり返しで
即便是少有的吵嘴也會情竇萌發
とにもかくにもうんざりしちゃうの
安心落意享樂終日
もめごとだって少しはあったほうが
如果能調動情緒
ハリがあるのよ毎日が楽しい
討厭的事情就通通忘記
テンションを上げたらいつだって
風拂過眼前之時
イヤなことも忘れられるから
僅僅由於我呼之欲出的思念
風が目の前を通りすぎた時は
真的第一次體會到寂寞但是
アタシのことだけ思い出してほしい
多麼可憐呀無論如何那樣的話
ホントは一番さみしがりやだけど
Awesome！
かわいそうなんて そんなのまっぴらよ
為了今天做最棒的自己
Awesome！
Awesome！
今日の日を最高なものにするため
張開雙手
Awesome！
向著遙遠的天空 高處 更高處！
手をのばす
永遠永遠十指交握
遠い空へ 高く高く もっと高く もっと！
緊緊相擁 只為我一人
永遠はいつも指をすりぬけてく
就是今天 Awesome！
つかまえてぎゅっと アタシのことだけを
讓這個瞬間一直持續就好了
今日の日は Awesome！
無論何時 Awesome！
この瞬間がずっと続けばいい
擁抱我吧 只為我一人
いつでも Awesome！
つかまえてね アタシのことだけを