So Now What

So Now What （現在如何） - The Shins
現在如何
Written by ：James Mercer
作曲作詞：James Mercer
I had this crazy idea
我曾經有這個瘋狂想法
Somehow we cruise to the end
不顧一切，與你航向終點
Change lives and everything precious
打亂人生和一切重要計劃
Guess we'll just begin again
也許我們會重修舊好
Oh girl it's been a while
女孩，已經有一段時間了
Since we met out there in the cold
距離我們相遇的那個冷夜
Seems so long ago
好像在很久以前
It's hard not to imagine
真的好難放棄想像
The lives we used to have
我們曾經過往美好
When the nights were rather cold
在比那天還冷的夜
I had this crazy idea
我曾經有這個瘋狂想法
Somehow we cruise to the end
不顧一切，與你航向終點
Change lives and everything precious
打亂人生和一切重要計劃
And I guess we'll just begin again
也許我們會重修舊好
I think you know you're my best friend
你知道你是我最好的朋友吧
It's one of them unspoken rules
眾所周知，心照不宣
If things would not turn out the way you planned
如果事情發展超出了計劃
You know that I
你應該知道我
I can handle all of that
我可以解決一切
If I can still take you there
如果我依然可以帶你去
And you still think I am strong
如果你依然相信我的力量
But I admit that I was wrong
但我承認我估計錯誤了
So now what
所以現在呢
I had this crazy idea
我曾經有這個瘋狂想法
Somehow we cruise to the end
不顧一切，與你航向終點
Change lives and everything precious
打亂人生和一切重要計劃
And I guess we'll just begin again
也許我們會重修舊好
I hope you know you're my best friend
我希望你知道你是我最好的朋友
I had this crazy idea
我曾經有這個瘋狂想法
Somehow we cruise to the end
不顧一切，與你航向終點
Change lives and everything precious
打亂人生和一切重要計劃
And I guess we'll just begin again
也許我們會重修舊好
I guess we'll just begin again
也許我們會重修舊好
I guess we'll just begin again
也許我們會重修舊好
I guess we'll just begin again
也許我們會重修舊好
I guess we'll just begin again
也許我們會重修舊好
I guess we'll just begin again
也許我們會重修舊好
I guess we'll just begin again
也許我們會重修舊好
I guess we'll just begin again
也許我們會重修舊好
I guess we'll just begin again
也許我們會重修舊好