Need You Now

I got trapped in your eyes
我已淪陷在你的雙眸中
The moment you looked at me
只那一刻你看向我
From across the room
房間的另一頭
Those eyes kept following me
那雙眸子一直跟隨著我
Something popped in my brain
我腦中閃現出了什麼
No baby, only you I see
但寶貝，我眼中只有你
Feels like I'm going insane
我感覺已近瘋狂了
and only you could save me.
而能拯救我的只有你
Feels like I'm drowning in ocean's blue
感覺像是沉溺在大海的深藍
Baby, come on, come on
親愛的，來吧，來吧
Baby, baby, come on, let's go
親愛的，來吧，我們一起
I'm losing control
我開始失控
All the light in this place
即使此地燈火
keeps jumping around
流光閃爍
All I see is your face
我能看到的只有你
But you're moving closer
但你靠攏
No time to escape
讓我無法逃避
Your hand on my shoulders
你撫在我肩上的手
shoots me into space
彷彿把我送入宇宙
And I can't deny
我不能否認
How, how badly I need you now
此刻我多麼，多麼需要你
I need you now- I need you now
此刻我需要你
I need you now-I need you now
此刻我需要你
I need you now-I need you now
此刻我需要你
I need you now-I need you now
此刻我需要你
You take away my breath now, boy
你帶走了我的呼吸
Don't you dare steal my heart now, boy
你敢偷我的心嗎
I know you're something that I'll enjoy
我清楚如果是你的話我會喜歡的
Move a little bit closer now
現在再靠近一點
To some place where there ain't no crowd
到沒有其他人的地方
so I wanna know you
我想深入了解你
right here I know
所以現在我在這裡
I got trapped in your touch
我沉淪在你的觸碰中
The moment you took my hand
當那一刻你牽起我的手
let me own the way
你讓我體會到了
to the ocean center
窒息在深海裡的感受
you told me 'Don't worry'
你告訴我“不用擔心”
as the moonlight is late
當月光已晚
I put you in close and whisper'I'm not scard'
我把你拉近，低語“我不害怕”
I'm losing control
我開始失控
All the light in this place
即使此地燈火
keeps jumping around
流光閃爍
All I see is your face
我能看到的只有你
But you're moving closer
但你靠攏
No time to escape
讓我無法逃避
Your hand on my shoulders
你撫在我肩上的手
shoots me into space
彷彿把我送入宇宙
And I can't deny
我不能否認
How, how badly I need you now
此刻我多麼，多麼需要你
I need you now- I need you now
此刻我需要你
I need you now- I need you now
此刻我需要你
I need you now- I need you now
此刻我需要你
I need you now- I need you now
此刻我需要你