I Got Lost In His Arms
Shirley Horn
I Got Lost In His Arms 歌詞
I got lost in his arms, and I had to stay
我迷失在他的懷里而我不得不停留
It was dark in his arms, and I lost my way
在他的懷裡我難以看清於是我迷失了方向
From the dark came a voice, and it seemed to say
從黑暗中傳來一絲聲音它似乎在說
'There you go, there you go. '
就是這樣就是這樣
偏偏記不起當我墜落時我是怎樣感受
How I felt, as I fell, I just can't recall
但他的雙臂迅速接住了我阻止了這場墜落
But his arms held me fast and it broke the fall
我傻傻地對我的心說
And I said to my heart as it foolishly
只管持續跳動
Kepte jumping all around
我迷失了
但我收穫到了更多
I got lost
偏偏記不起當我墜落時我是怎樣感受
And look what I found
但他的雙臂迅速接住了我阻止了這場墜落
我傻傻地對我的心說
How I felt, as I fell, I just can't recall
只管持續跳動
But his arms held me fast and it broke the fall
我迷失了
And I said to my heart as it foolishly
但我收穫到了更多
Kepte jumping all around
I got lost
But look what I found