難忘的過去

作詞：莊名豪
作曲：莊名豪

目屎擦乎幹出門驚人看
這種的感覺乎人傷心啦
鬱卒藏咧心肝心事無人聽
即然無心隨在啦
講啥咪欲愛我就愛等甲三更半暝
毋知啥咪叫做體會
到底我算啥咪不是沒七逃物
乎人秤斤秤兩毋值錢
心愛的我最後叫你
一段感情到這為止
想袂開放袂離
一段段傷過心難忘的過去

目屎擦乎幹出門驚人看
這種的感覺乎人傷心啦
鬱卒藏咧心肝心事無人聽
即然無心隨在啦
講啥咪欲愛我就愛等甲三更半暝
毋知啥咪叫做體會
到底我算啥咪不是沒七逃物
乎人秤斤秤兩毋值錢
心愛的我最後叫你
一段感情到這為止
想袂開放袂離
一段段傷過心難忘的過去

講啥咪欲愛我就愛等甲三更半暝
毋知啥咪叫做體會
到底我算啥咪不是沒七逃物
乎人秤斤秤兩毋值錢
心愛的我最後叫你
一段感情到這為止
想袂開放袂離
一段段傷過心難忘的過去

---------------------------------- --------

9394/《難忘的過去》Lân-bōng ê Kuè-khì
楊欣樺Iûnn Him-huā

目屎拭予焦
ba̍k-sái tshit hōo ta
出門驚人看
tshut-mn̂g kiann lâng khuànn
這種的感覺
tsit-tsióng ê kám-kak
予人傷心啦
hōo -lâng siong-sim--lah
鬱卒藏咧心肝
ut-tsut tshàng teh sim-kuann
心事無人聽
sim-sū bô-lâng thiann
既然無心
kì-jiân bô-sim
隨在啦
suî-tsāi--lah

講啥物慾愛我
kóng siánn-mih beh ài guá
著愛等到三更半暝
tio̍h-ài tán-kah sann-kinn puànn-mî
毋知啥物叫做體會
m̄-tsai siánn-mih kiò-tsuè thé-huē
到底我算啥物
tàu-té guá sǹg siánn-mih
毋是做𨑨迌物
m̄-sī tsò tshit-thô-mi̍h
予人秤斤秤兩毋值錢
hōo-lâng tshìn -kin tshìn-niú m̄-ta̍t-tsînn

心愛的
sim-ài--ê
我最後叫你
guá tsuè-āu kiò lí
一段感情到遮為止
tsi̍t-tuānn kám-tsîng kàu tsia uî-tsí
想袂開
siūnn buē-khui
剝袂離
pak buē-lī
一段段傷過心
tsi̍t-tuānn-tuānn siong kuè sim
難忘的過去
lân-bōng ê kuè-khì