Boys (The Co-Ed Remix)

For whatever reason
不知道為什麼
I feel like I've been wantin' you all my life
我覺得你就是我一直等待的真命天子
You don't understand
你不懂
I'm so glad we're at the same place at the same time
真開心能夠在同一地方和你碰面
It's over now
但都是過去式了
I spotted you dancing
我瞧見你在熱舞
You made all the girls stare
你讓所有辣妹都在圍觀
Those lips and your brown eyes
誘人的小嘴和棕色的眼珠
And the sexy hair
還有性感的髮絲
I shake-shake my thang
我也不服輸甩起我的臀
I make the world want you
想要吸引你的注意
Tell your boys you'll be back
告訴你的死黨們你會再回來
I wanna see what you can do
我就想要看看你會做些什麼
What would it take for you to just leave with me?
我要怎麼樣才能讓你跟我離開？
Not trying to sound conceited
聽起來像做夢一樣
but me and you were meant to be
但我覺得我們真的是天生一對
You're a sexy guy, I'm a nice girl(don't you know?)
你是個性感帥哥，我是個漂亮妹子
Lets turn this dance floor into our own little nasty world
讓我們將這舞池變成屬於我們的狂野的小世界
Boys!
男孩
Sometimes a girl just needs one (you know I need you)
有時候美女也會寂寞的（你知道我需要你）
Boys!
男孩
To love her and to hold (I just want you to touch me)
需要對她親親抱抱（我只想要你的愛撫）
Boys !
男孩
And When a girl is with one
當她已經有伴了
Boys!
男孩
Then she's in control
她將會主宰這一切
Put the girls off the dance floor
拉一位美女進舞池
Whisper in her ear
在她耳邊竊竊私語
Musta' said somethin bout me (what you say)
她一定說了有關我的事（你說什麼）
Cuz that she lookin over here
因為她看過來
Are you lookin at me
你在看我嗎
With a sexy attitude
用那性感的態度
But the way your girls movin it
但是女孩迷人的身姿
It puts me in the mood
已讓我深陷其中
OUW!
What would it take for you to just leave with me?
該怎麼做才能讓你跟我離開？
Not tryin to sound conceited
雖然聽起來不太可能
but me and you was that's to mean
但我和你就是天生一對
I'm from N.E.R.D.,aren' t you Britney?
哥來自N.E.R.D.，你呢蘭妮？
Let's turn this dance floor into our own little nasty thing
讓我們將這舞池變成屬於我們的狂野的小世界吧
Girls!
女孩
I can't wait for no one (I get nasty)
我早已等不及了（真討厭）
Girls!
女孩
I wanna meet her all the time (I get nasty)
我想要隨時滿足她（真討厭）
Girls!
女孩
I don't know 'bout your girl (I get nasty)
我還不了解你呢（真討厭）
Girls !
女孩
But I know she's on your mind (You like that? Oh..)
但我知道，她早已佔據你的心（你喜歡麼？哦）
Boys!
男孩
Sometimes a girl just needs one (I get nasty)
有時美女也需要一個人來愛她（真討厭）
Boys!
男孩
To love her and to hold (I get nasty)
需要一個人來擁有她（真討厭）
Boys!
男孩
And when a girl is with one (I get nasty)
當一個女孩已有伴了（真討厭）
Boys!
男孩
Then she's in control! (I get nasty)
她將會主宰一切（真討厭）
Have no Fear
不要害怕
Baby what you waiting for?
你還在等什麼？
Let me see what you can do
讓我看看你有什麼本領
Boys!
男孩
Sometimes a girl just needs one
有時候美女也會寂寞的
Boys!
男孩
To love her and to hold
需要一個人來擁有她
Boys!
男孩
And when a girl is with one
當一個女孩已有伴了
Boys!
男孩
Then she's in control!
她將會主宰一切
Girls!
女孩
I can't wait for no one
我早已等不及了
Girls!
女孩
I wanna meet her all the time
我想要隨時滿足她
Girls!
女孩
I don 't know 'bout your girl
我還不了解你呢
Girls!
女孩
But I know she's on your mind
但我知道，她早已佔據你的心
Boys!
男孩
Girls!
女孩
Boys!
男孩
Girls!
女孩
Boys!(Can't live with em'?)
男孩（不能和他們在一起？）
Girls!
女孩
Boys!(Cant live without em'!)
男孩（沒了他們真的不行）
Girls!
女孩
GET NASTY