다 잘못됐어

모두세상은변해버렸고
世界上的一切都變了
너와나도예전에순수하던맘을잃어버렸지
你和我也失去了從前的純真
어디부터잘못돼있는지도모르면서
也不明白這種錯誤從何時開始
화려한것에만이끌려서우린따라가지
我們只知道華麗的東西是最美的
공중전활걸면서나누던
經過共同生活的我們
우리들의지난날의얘기들은퇴색되고
公用電話談天的往日早已褪色
너나아니우리모두가
不只是你而是我們
핸드폰을가진자가멋있다고느끼고있어
總覺得有手機的人才有自信
버스를타고공원을거닐던그시절은
乘坐公共汽車去公園約會的過去
왠지촌스럽던시절들로서로여기면서
已經成為了可笑的日子
하얀세단차에외제옷을입어야만
只有開著好車身穿名牌
멋있다고인정받는그런생각들을하지
才覺得瀟灑
다잘못됐어너와나할것 없이
那種想法是錯的你和我
거기저기여기저기이쪽저쪽
這樣那樣的想法
모두다다잘못됐어너와나할것없이
都是錯的我們漸漸的
물질만능주의속에물들어만가고있어
被物質萬能主義所馴服
다잘못됐어너와나할것없이
那種想法是錯的你和我
거기저기여기저기이쪽 저쪽
這樣那樣的想法
모두다다잘못됐어너와나할것없이
都是錯的我們一直在
한탕주일꿈을꾸며살아가는것만같아
做白日夢頹廢的活著
언제부터인가변해버린세상속에서
從何時開始變化的世界中
우린너무자연스럽게물들어가버리고
我們自然的沉浸在
옳고그른가치관의판단조차
認為正確的價值觀裡
우리의의식을점점흐려지게하고있어
我們的意識連判斷價值觀的對錯也模糊不清
내가아주어릴적에꿈을꾸던그런세상
現在的生活與小時候的夢想截然不同
그런세상과는너무다른세상속에서
在那不一樣的世界中
보고듣고느끼는것모두가
看到聽到和感受到的
나를점점혼란스럽게하는것뿐이야
只是令我越來越困惑
보여지는겉모습이모든것을평가받고
看到的表面全部被評價
졸부들의행진속에발을맞춰 가려고
只想著跟上暴發戶的腳步
삐뚤어진사고방식한탕주의무리속에
我們心中的思考方式已變得歪斜貪婪
너와나할것없이발을맞춰가고있어
我們的腳步也變得很無所謂
다잘못됐어너와나할것없이
那種想法是錯的你和我
거기저기여기저기이쪽저쪽
這樣那樣的想法
모두 다다잘못됐어너와나할것없이
都是錯的我們漸漸的
물질만능주의속에물들어만가고있어
被物質萬能主義所馴服
다잘못됐어너와나할것없이
那種想法是錯的你和我
거기저기여기저기이쪽저쪽
這樣那樣的想法
모두다다잘못됐어너와나할것없이
都是錯的我們一直在
한탕 주일꿈을꾸며살아가는것만같아
做白日夢頹廢的活著

一天泥鰍在清水里流淌
미꾸라지한마리가맑은물을흐려놓고
青蛙和蝌蚪都看不到
개구리가올챙이적생각들을못하듯이
你很輕易的忘記了很多事情
너는너무쉽게모든것을망각하하지
你只是認為你自己很好
너혼자만잘났다고어깨에다힘을주며
覺得只要有錢就可以解決一切
돈만있으면돼모든것은해결되지
為了你很費腦筋連真實也被踐踏
너를위해애써주던진실마저 짓밟으며
只想著登上世界巔峰
그저세상옥세올라가려고만하지
拋棄過去好像完全沒關係
지나버리과거따윈아무상관없다는듯
我們小時候學到的不是這樣
우리어릴적에는그렇게배우지않지
即使不是法律也要尊重常識
법이아니더라도상식을존중하라고
想要忘了所有活著
다잊어버리고살아가려하지
只想著放在自己眼前的利益
자신앞에놓여있는이익만을생각하며
那種想法是錯的你和我
다잘못됐어너와나할것없이
這樣那樣的想法
거기저기여기저기이쪽저쪽
都是錯的我們漸漸的
모두다다잘못됐어너와나할것없이
被物質萬能主義所馴服
물질만능주의속에물들어만가고있어
那種想法是錯的你和我
다잘못됐어너와나할것없이
這樣那樣的想法
거기저기여기저기이쪽저쪽
都是錯的我們一直在
모두다다잘못됐어너와나할것없이
做白日夢頹廢的活著
한탕주일꿈을꾸며살아가는것만같아
你管好自己就行了不要管別人
나만잘되면돼남이야어떻게 되든
媽媽從我小時候就開始強調
엄마들은어릴적부터일등만강조하고
無論什麼只做第一你是一等的
니가일등일때너희엄만특등이고
在媽媽的貪欲裡你只是犧牲品
엄마들의욕심속에너는그저희생되지
你雖然是成年人了但還沒有獨立
너는성인인데도주체성을못갖췄고
還得需要媽媽來指引著你
마마보이로남아서그저이끌려다니고
正確的價值觀
옳고그른가치관의판단조차
你已經喪失了
너는이미상실한채세상에던저져있지
你已被競爭折服學到的是
말을배우면서너는경쟁에길들여졌고
只有打敗對方才能把握成功
남을이겨야만성공할수있다고배웠지
我們的真實已不復存在
진실마저왜곡한채돈만있으면된다고
只要有錢成了你活著的理由
그런사고방식으로너는살아가고있어
那種想法是錯的你和我
다잘못됐어 너와나할것없이
這樣那樣的想法
거기저기여기저기이쪽저쪽
都是錯的我們漸漸的
모두다다잘못됐어너와나할것없이
被物質萬能主義所馴服
물질만능주의속에물들어만가고있어
那種想法是錯的你和我
다잘못됐어너와나할것없이
這樣那樣的想法
거기저기여기저기이쪽저쪽
都是錯的我們一直在
모두다다잘못됐어너와나할것없이
做白日夢頹廢的活著
한탕주일꿈을꾸며살아가는것만같아