Under A Paper Moon

(Whooaa)
寶貝，不要尖叫
Baby dont yell
你的嘶吼震出了一個大洞
Youre tearing a hole
就在那面刻著真理的牆上
Right through the walls of everything we used to know
我正建立一個
Im building a place
猶如人間仙境的地方
Something amazing
只是為了能夠拯救現在的我們
Just for the sake of saving us
直面太陽的底端
From under the sun
兩顆塑料心，無處可逃
Two plastic hearts with nowhere to run
不管身處怎樣的絕境，我們都得孤注一擲
Were rolling the dice on whatevers left
因為上帝知道我們能夠挺過去
Cause God only knows that we could use the rest
你和我
(Whooaa)
住在這紙做的月亮之上
Me and you
因為我們之前所過的生活十分荒謬
Living under a paper moon
我們只能偽裝著姑且過活
Cause real life just isnt right
這人間仙境之中只有你我二人
Lets fabricate
因為我們之前所過的生活十分荒謬
Me and you, living under a paper moon
我們逃離曾經的那一切吧
This real life just isnt right
因為在那裡我們只能偽裝著姑且過活
Lets get away
寶貝，不必驚慌
Lets fabricate
至少我們還活著呢
Baby dont fret
只要我們還能呼吸，就不必把壞處看得太重
At least were alive
這裡有地毯上的小山
With just enough breath to truly despise
打結的小領帶
The hills in the carpet
將我們緊緊地束縛在這裡，遠離現實
Knots in the ties
我將會造起一座座小屋
That bind us so tightly to our waking lives
也要建立一個玻璃紙做的兵團
Ill build up a house
雖然只是是廉價的摺紙罷了
Ill build up an army of cellophane soliders
還要把那個放在你胸口的神秘小盒子裡的東西都拿出來，不管裡面有什麼
Cheap origami
你和我
To take back a piece of whatevers left of that little box that beats in your chest
住在這紙做的月亮之上
(Whooaa)
因為我們之前所過的生活十分荒謬
Me and you
我們只能偽裝著姑且過活
Living under a paper moon
這人間仙境之中只有你我二人
Cause real life just isnt right
因為我們之前所過的生活十分荒謬
Lets fabricate
我們逃離曾經的那一切吧
Me and you, living under a paper moon
因為在那裡我們只能偽裝著姑且過活
This real life just isnt right
我正建立一個
Lets get away
猶如人間仙境的地方
Lets fabricate
只是為了能夠拯救現在的我們
Im building a place
和那個在你胸口上的一直發出響動的小盒子
Something amazing
你和我
Just for the sake of saving us
住在這紙做的月亮之上
And whatevers left of that little box that beats in your chest
因為我們之前所過的生活十分虛偽
Me and you
我們只能偽裝著姑且過活
Living under a paper moon
這人間仙境之中只有你我二人
Cause real life just isnt right
因為我們之前所過的生活十分荒謬
Lets fabricate
我們逃離曾經的那一切吧
Me and you, living under a paper moon
因為我們之前所過的生活十分荒謬
This real life just isnt right
因為在那裡我們只能偽裝著姑且過活
Lets get away
This real life just isnt right
Lets fabricate