寂寞的城市

作詞：白雪嬅/魏寧
作曲：洪艾倫
編曲：洪艾倫

無聊的暗暝燈光稀微菸酒香味燒酒一杯杯飲乎落去有淡薄仔醉意
分袂清是故意也創治分袂清是真心也治做戲今夜醉乎徹底放乎袂記

將一切隨風去隨雨去隨在你親像是紡見的彼粒流星
永遠永遠消失去不願擱再想你
將一切隨風去隨雨去隨在你一個人一粒心只剩空虛
想你想你也無意義啊寂寞寂寞寂寞的城市

------------------------------------------

6985/《寂寞的城市》Tsi̍k-bo̍k ê Siânn-tshī
謝金燕Siā Kim-iàn

無聊的暗暝
bô-liâu ê àm-mî
燈光稀微
ting-kng hi-bî
薰酒芳味
hun-tsiú phang-bī
燒酒一杯杯
sio-tsiú tsi̍t-pue-pue
啉落去
lim--lo̍h-khì
有淡薄仔醉意
ū tām-po̍h-á tsuì-ì

分袂清
hun buē-tshing
是故意抑創治
sī kòo-ì ia̍h tshòng-tī
分袂清
hun buē-tshing
是真心抑咧做戲
sī tsin-sim ia̍h ti̍h tsuè-hì
今夜醉予澈底
kim-iā tsuì hōo thiat-té
放予袂記
pàng hōo buē-kì

將一切隨風去
tsiong it-tshè suî hong khì
隨雨去
suî hōo khì
隨在你
suî-tsāi-lí
親像是
tshin-tshiūnn sī
拍毋見的彼粒流星
phàng-kìnn ê hit lia̍p liû-tshinn
永遠永遠消失去
íng-uán íng-uán siau-sit--khì
毋願閣再想你
m̄-guān koh -tsài siūnn lí

將一切隨風去
tsiong it-tshè suî hong khì
隨雨去
suî hōo khì
隨在你
suî-tsāi- lí
一個人一粒心
tsi̍t-ê lâng tsi̍t-lia̍p sim
只䞐空虛
tsí tshun khang-hi
想你想你也無意義
siūnn lí siūnn lí iā bô ì-gī
啊~寂寞寂寞
ah~ tsi̍k-bo̍k tsi̍k-bo̍k
寂寞的城市
tsi̍k-bo̍k ê siânn-tshī