believe me Natalie

The Killers
殺手樂隊
Believe Me Natalie
信我吧娜塔莉
Believe me,Natalie
信我吧娜塔莉
Listen Natalie
聽著娜塔莉
This is your last chance to find
這是你最後
A go-go dance to disco now
在迪斯科里看搖擺舞的機會
Please believe me,Natalie
就信我吧娜塔莉
Listen Natalie
聽著娜塔莉
This is your last chance to find
這是你最後
A go-go dance to disco now
在迪斯科里看搖擺舞的機會
Forget what they said in Soho
忘了他們在SOHO那兒說過的話
Leave the oh-no's out
拋開那些“噢，不”
And believe me,Natalie
信我吧娜塔莉
Listen Natalie
聽著娜塔莉
This is your last chance
這是你最後的機會
There is an old cliche
你那迷人的外表下面
Under your Monet,baby
也有著陳詞濫調，親愛的
Remember the arch of roses
想想那座玫瑰搭成的拱橋
Right above your couch
就安在你沙發上那個
Forget what they said in Soho
忘了他們在SOHO那兒說過的話
Leave the oh-no's out
拋開那些“噢，不”
Yes,there is an old cliche
對，你那迷人的外表下面
Under your Monet,baby
也有著陳詞濫調，親愛的
You left the station now to the floor
你離開了車站，走上了地面
With speculation,what was it for?
滿心狐疑，幹嘛呢？
In that old hallway
在那個舊走廊上
Moses,why don't you say
美女，你為何不說
You've been away for a long time
你離開有一段時候了
Believe me,Natalie
信我吧娜塔莉
This is your last chance
這是你最後的機會
To find a go-go
去看搖擺舞
Forget what they said in Soho
忘了他們在SOHO那兒說過的話
And walk away
離開吧
If my dreams for us can't get you through
若我那些關於我倆的夢想無法令你
Just one more day
再撐過一天
It's alright by me
對我來說卻還行
God help me somehow
上帝總會幫我的
There's no time for survival left
再無時間
The time is now...
到點兒了
Cause this might be your last chance
因為這是你最後一次機會
To disco,oh-oh
去迪斯科，噢