If You Think You're Lonely Now (Studio Original)

I wanna dedicate this song to all the lovers tonight
今晚我想要把這首歌獻給天下有情人
And I expect that might be the whole world
其實我更期待它能傳到世界的每一個角落
Because everybody needs something or someone to love
因為所有人，都需要愛與被愛
When its cold outside who are you holding?
當門外寒風凜冽你又在等誰？
You know, if you all dont mind
好吧，如果你們不介意
Id like to talk about this woman of mine
我想跟你們聊聊我的那個她
Shes always complaining bout me never bein at home
她總是抱怨我經常不著家
But when Im down broke
當我窮得一無所有
Shes tellin me about the things that her girlfriends got
她卻跑來叨叨嗶嗶說我得給她買點東西了
What she aint got and she wants me to go out and get em for her
因為她的朋友都有她卻沒有，她希望我也能給她買
But girl,I cant be in two places at one time
但是啊寶貝，我現在真的不行
If you think youre lonely now, huh
如果你覺得你現在很孤獨，呵
Wait until tonight, girl(If you think youre lonely now)
等到晚上就好，寶貝（如果你確實很孤獨）
Ill be long gone(Wait until tonight, girl)
我會離你而去（沒錯就是今晚，寶貝兒）
And youll find another man thatll treat you right(If you think youre lonely now)
然後你就能找一個待你好的男人（真的很孤獨嗎）
When I aint there to rub your back(Wait until tonight, girl)
當我不再在家幫你搓背時（寶貝請等到晚上）
Just remember I made it a long fact
你只要記住我做過這件事
And its gotta just come out of the closet
而且它一定會出現在你的衣櫃裡
And chase you all around your room
無論房間的哪個地方都有它
And the memories sail round like a ghost
這記憶就像鬼魂一樣纏繞著你
And thats a matter of fact, no joke, ah
這可是事實，並不是玩笑哦
If you think youre lonely now(If you think youre lonely now)
如果你覺得你現在很孤獨（如果你確實很孤獨）
Oh, wait until tonight(Wait until tonight, girl)
哦那就等到晚上吧（沒錯就是今晚，寶貝兒）
Ill be long gone(If you think youre lonely now)
我會離你而去（如果你確實很孤獨）
And youll never find another man thatll treat you right( You just wait until tonight, girl)(If you think youre lonely now)
哈哈哈你永遠都不會找到一個待你好的男人（等到晚上就好，寶貝）（如果你確實很孤獨）
You think youre lonely now(Wait until tonight, girl)
如果你確實很孤獨（等到晚上就好，寶貝）
Wait, wait, wait until tonight, girl
等等吧，等到晚上寶貝
Oh, aint it funny how the tables turn
哦呵呵，不知進展如何
When things arent goin your way?
事事又不如你意，這不是很好玩嗎？
But when love runs out and the pain walks in
但是呢，情一旦逝去痛苦便接踵而至
And settles for a stay, ooh(If you think youre lonely now)
還是找個人好好愛吧~（如果你確實很孤獨）
Lord, help me,
主啊，救救我吧
I feel like I wanna testify(Wait until tonight, girl)(If you think youre lonely now)
我覺得您得給我作證（等到晚上就好，寶貝）（如果你確實很孤獨）
Girl, wait until tonight(Wait until tonight, girl)
寶貝，就等今晚（等到晚上就好，寶貝）
If you think youre lonely, lonely now(If you think youre lonely now)(Wait until tonight, girl)
如果你覺得你現在很孤獨（如果你確實很孤獨）（等到晚上就好，寶貝）
Oh, you just wait until tonight, girl(If you think youre lonely now)(Wait until tonight, girl)
哦，你只需等到今晚寶貝（如果你確實很孤獨）（等到晚上就好，寶貝）
You see tonights the night when the needs come out
當你需要的時候你就會發現，今晚是時候了
When your needs come out to breathe
當你的慾望蠢蠢欲動時
And you toast the stars and there aint now way you can sleep, ooh(If you think youre lonely now)
這可不是你睡覺的地方我們先來喝幾杯哦（如果你確實很孤獨）
If you think youre lonely now(Wait until tonight, girl)
如果你覺得你現在很孤獨（等到晚上就好，寶貝）
I feel like I wanna testify this evenin(If you think youre lonely now)
我覺得今晚我可以證明我自己（如果你確實很孤獨）
Im lonely, cause I know I gotta leave you, oh, girl(Wait until tonight, girl)
我很孤獨，因為我已經離開了你寶貝（等到晚上就好，寶貝）
I just cant take no more(If you think youre lonely now)
我不求太多（如果你確實很孤獨）
Ooh, hoo, hoo(You just wait until tonight, girl)
哦吼吼（你只需等到今晚寶貝）
Ah, girl, you just wait(If you think youre lonely now)
啊，寶貝，只需等一小會（如果你確實很孤獨）
If you think you got problems now, baby, you just wait(Wait until tonight, girl)
如果你覺得現在有點麻煩，寶貝等等就好了（你只需等到今晚寶貝）
Wait(If you think youre lonely now)
等一下哈（如果你確實很孤獨）
Too far gone(Wait until tonight, girl)
太遠了（你只需等到今晚寶貝）
Like youre runnin out(If you think youre lonely now)
就像你不見了一樣（如果你確實很孤獨）
Ooh, hoo, ooh, hoo, babe(Wait until tonight, girl)
哦，吼，哦，吼寶貝（你只需等到今晚寶貝）
You say youre a little lonely(If you think youre lonely now)
你說你有一點點小孤單（如果你確實很孤獨）
But everybody needs somebody to love(Wait until tonight, girl)(If you think youre lonely now)
但是每個人都需要有人去愛啊（你只需等到今晚寶貝）（如果你確實很孤獨）
Its good that you know that you got somebody thatll stand by your side
有個人能一直伴你左右是件極好的事情你是知道的
Thatll build you up when youre fallin down(Wait until tonight, girl)
當你失意時它能使你振作起來（你只需等到今晚寶貝）
And you had that someone, baby(If you think youre lonely now)
你會擁有那個他的，寶貝（如果你確實很孤獨）
Cause I've done my time(Wait until tonight, girl)
因為我已經完成了我的使命（你只需等到今晚寶貝）
And its your turn now(If you think youre lonely now)
那麼現在輪到你了（如果你確實很孤獨）
If you think youre lonely now(Wait until tonight, girl)
如果你覺得你現在很孤獨（你只需等到今晚寶貝）
Wait, wait until tonight(If you think youre lonely now)
等等吧，等到今晚（如果你確實很孤獨）
Im tired, tired of this same old stuck in the hour(Wait until tonight, girl)
我很累，我已經疲於悉數這些陳年舊事（你只需等到今晚寶貝）
Its been too long(If you think youre lonely now)
這事可長了（如果你確實很孤獨）
You think, you could start all over again, its been too long(Wait until tonight, girl)
想想吧，我們可以從頭再來的，這真的太久了（你只需等到今晚寶貝）
You think you could start it just one more time(If you think youre lonely now)
好好想想，我們可以再來一次的（如果你確實很孤獨）