Counting Stars

Lately I been, I been losing sleep
近來長夜皆無眠
Dreaming ＇bout the things that we could be
深陷那些你我本來可以多麼幸福的畫面
But baby I been, I been prayin＇ hard
而你是否聽到我的祈求如此懇切
Said no more counting dollars
讓我們掙出錢眼
We＇ll be counting stars
讓生活簡單點數繁星滿天
Yeah, we＇ll be counting stars
天幕下你我數繁星滿天
I see this life
我的一生彷彿
Like a swinging vine
無根之藤漂浮
Swing my heart across the line
我的本心隨著擺動不能自主
In my faces flashing suns
我和別人貼著的標籤一致無二
Seek it out and ye shall find
世界被這樣容易尋找的標籤充斥著
Old, but I＇m not that old
內心老矣而我正當壯齡
Young, but I＇m not that bold
風華正茂我卻滿是心機
And I don＇t think the world is sold
我不覺得這是一個惟利是圖的世界
I＇m just doing what we＇re told
我曾經人云亦云
I, feel something so right
人們覺得不該做的事情
But doing the worng thing
我做著卻飲之若飴
I, feel something so wrong
人們以為正確無比的事情
But doing the right thing
我做著卻難受無比
I could lie, could lie, could lie
我沒有說謊不想說謊不願說謊
everything that kills me makes me feel alive
正是你們避之不及的那些“事情”讓我不至於死去
Lately I been, I been losing sleep
近來長夜皆無眠
Dreaming ＇bout the things that we could be
深陷那些你我本來可以多麼幸福的畫面
Baby I been, I been prayin＇ hard
而你是否聽到我的祈求如此懇切
Said no more counting dollars
讓我們掙出錢眼
We＇ll be counting stars
讓生活簡單點數繁星滿天
Lately I been, I been losing sleep
近來長夜皆無眠
Dreaming ＇bout the things that we could be
深陷那些你我本來可以多麼幸福的畫面
Baby I been, I been prayin＇ hard
而你是否聽到我的祈求如此懇切
Said no more counting dollars
讓我們掙出錢眼
We＇ll be, we＇ll be counting stars
讓生活簡單點數繁星滿天
I feel the love
我嚐過愛情的甜美
And I feel it burn
和它化成灰燼後痛苦的滋味
Down this river every turn
也曾失意潦倒隨波逐流
Hope is a four letter word
“希望”只不過是口頭美談
Make that money
掙那麼多錢
Watch it burn
不如一把燒光
Old, but I＇m not that old
內心老矣而我正當壯齡
Young, but I＇m not that bold
風華正茂我卻滿是心機
And I don＇t think the world is sold
我不覺得這是一個惟利是圖的世界
I＇m just doing what we＇re told
我曾經人云亦云
I, feel something so wrong
人們以為正確無比的事情
But doing the right thing
我做著卻難受無比
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie
我沒有說謊不想說謊不願說謊
Everything that drowns me makes me wanna fly
正是你們以為墮落害群的事情讓我爽得飛起
Lately I been, I been losing sleep
近來長夜皆無眠
Dreaming about the things that we could be
深陷那些你我本來可以多麼幸福的畫面
Baby I been, I been praying hard
而你是否聽到我的祈求如此懇切
Said no more counting dollars
讓我們掙出錢眼
We＇ll be counting stars
讓生活簡單點數繁星滿天
Lately I been, I been losing sleep
近來長夜皆無眠
Dreaming about the things that we could be
深陷那些你我本來可以多麼幸福的畫面
Baby I been , I been praying hard
而你是否聽到我的祈求如此懇切
Said no more counting dollars
讓我們掙出錢眼
We＇ll be, we＇ll be counting stars
讓生活簡單點數繁星滿天
Take that money
掙那麼多錢
And watch it burn
不如一把燒光
Sink in the river
把它們拋到一邊
The lessons I learned
我曾經學到的世故和套路
Take that money
掙那麼多錢
And watch it burn
不如一把燒光
Sink in the river
把它們拋到一邊
The lessons I learned
我曾經學到的世故和套路
Take that money
掙那麼多錢
And watch it burn
不如一把燒光
Sink in the river
把它們拋到一邊
The lessons I learned
我曾經學到的世故和套路
Take that money
掙那麼多錢
And watch it burn
不如一把燒光
Sink in the river
把它們拋到一邊
The lessons I learned
我曾經學到的世故和套路
Everything that kills me makes me feel alive
正是你們以為墮落害群的事情讓我爽得飛起
Lately I been, I been losing sleep
近來長夜皆無眠
Dreaming about the things that we could be
深陷那些你我本來可以多麼幸福的畫面
Baby I been, I been praying hard
而你是否聽到我的祈求如此懇切
Said no more counting dollars
讓我們掙出錢眼
We＇ll be counting stars
讓生活簡單點數繁星滿天
Lately I been, I been losing sleep
近來長夜皆無眠
Dreaming about the things that we could be
深陷那些你我本來可以多麼幸福的畫面
Baby I been, I been praying hard
而你是否聽到我的祈求如此懇切
Said no more counting dollars
讓我們掙出錢眼
We＇ll be, we＇ll be counting stars
讓生活簡單點數繁星滿天
Take that money
掙那麼多錢
And watch it burn
不如一把燒光
Sink in the river
把它們拋到一邊
The lessons I learned
我曾經學到的世故和套路
Take that money
掙那麼多錢
And watch it burn
不如一把燒光
Sink in the river
把它們拋到一邊
The lessons I learned
我曾經學到的世故和套路
Take that money
掙那麼多錢
And watch it burn
不如一把燒光
Sink in the river
把它們拋到一邊
The lessons I learned
我曾經學到的世故和套路
Take that money
掙那麼多錢
And watch it burn
不如一把燒光
Sink in the river
把它們拋到一邊
The lessons I learned
我曾經學到的世故和套路