อีกครั้ง… ได้ไหม?

นานเท่าไหร่มาแล้ว
多久了
ที่เธอและฉันนั้นเป็นอย่างนี้
我們變成這樣
นานเท่าไรที่ไม่มี
多久了
คำว่ารักออกมาจากข้างใน
沒有說我愛你
และนานเท่าไหร่มาแล้ว
多久了
ที่เธอกอดฉันเพื่อแค่ให้ผ่านไป
你抱我只是為了經過
จูบฉันด้วยความ เกรงใจ
客套的親吻
ทั้งที่ข้างในไม่ได้รู้สึกเลย
即便內心不覺什麼
ยังมีคำถามมากมาย
但還是有很多疑問
ที่ไม่มีใครอธิบายให้ฉันนั้น เข้าใจมากขึ้นได้
沒有誰向我解釋讓我明白
เพราะฉันไม่รู้จริง ๆ
因為我真的不知道
เราเดินมาถึงจุดนี้ได้ยังไง
我們為什麼會變成這樣
เรา กลับไปที่เดิม กันไหม
我們回到最初好嗎
กลับไปทบไปทวน
回顧一下
ว่าความรักเราเริ่มต้นอย่างไร
我們的愛是如何開始的
และกลับมาพูดกัน อย่างเปิดหัวใจ
讓我們敞開心扉交談
เพื่อเห็นแก่ตัวที่เราเคยฝัน
看我們曾幻想過的愛情
เพื่อเห็นแก่วันและ คืนเหล่านั้น
我們在一起的時光
เรากลับมาเริ่มต้นอีกครั้ง ดีไหม
我們重新開始好嗎
หากว่ามีสิ่งไหน
如果有什麼事情
ที่ทำให้ เธอนั้นเป็นอย่างนี้
讓你變成這樣
อะไรที่ฉันทำไม่ดี
有什麼我做的不好
อยากให้เธอพูดตรง ๆ ได้เลย
想讓你直接說出來
ไม่ต้องห่วงใจฉัน
不用擔心我
ขอเพียงแค่เธอนั้นยอมเปิดเผย
只要你能敞開心扉
ฉันจะแก้ไขทุกอย่างเลย
我會為你改變一切
ก็แค่เพียงให้ฉันได้เข้าใจ
只要能告訴我
ยังมีคำถามมากมาย
還有很多疑問
ที่ไม่มีใครอธิบายให้ฉันนั้นเข้าใจมากขึ้นได้
沒有誰向我解釋讓我明白
เพราะฉันไม่รู้จริง ๆ
因為我真的不知道
เราเดินมาถึงจุดนี้ได้ยังไง
我們怎麼會變成這樣
เรา กลับ ไปที่เดิม กันไหม
我們回到最初好嗎
กลับไปทบไปทวน
回顧一下
ว่าความรักเราเริ่มต้นอย่างไร
我們的愛是如何開始的
และ กลับมาพูดกัน อย่างเปิดหัวใจ
讓我們敞開心扉交談
เพื่อเห็นแก่ตัวที่เราเคยฝัน
看我們曾幻想過的愛情
เพื่อเห็นแก่วันและคืนเหล่านั้น
我們在一起的時光
เรากลับมาเริ่มต้นอีกครั้ง ดีไหม
我們重新開始好嗎
เรา กลับไปที่เดิม กันไหม
我們回到最初好嗎
กลับไปทบไปทวน
回顧一下
ว่าความรักเราเริ่มต้นอย่างไร
我們的愛是如何開始的
และกลับมาพูดกัน อย่างเปิดหัวใจ
讓我們敞開心扉交談
เพื่อเห็นแก่ตัวที่เราเคยฝัน
看我們曾幻想過的愛情
เพื่อเห็นแก่วันและคืนเหล่านั้น
我們在一起的時光
เรากลับมาเริ่มต้นอีกครั้ง ดีไหม
我們重新開始好嗎