Second Chance

When you flew out of the nest you made a mistake,
當你飛出安樂窩時，你已經犯了一個錯
Flew all the way back
那就原路飛回
When you got back to your den, one minute too late, was already wrecked
當你返回，為時已晚，一切盡毀
I.....I.....
我.. . 我...
It's a fraction of the whole but it's so hard to control
雖然這只是所有事情中的一小部分，但它是如此難以掌控
I..... I ..... Get this straight
我... 我... 恍然大悟
You can't can't count on a second chance
不要指望還有第二次機會
The second chance will never be found
因為第二次機會永難尋覓
You can't can't count on a second try
不要指望還可以再次努力
The second try will never come 'round
再次努力的結果難以圓滿
You stick to what you knew before, don't know what you like
執迷於你曾經的認知，不明白你當下的最愛
Just made up your mind
那就只需要下定決心
The picture still hangs on the wall, from back in the day
那張照片還掛在牆上，將你帶回
When you had it all
曾擁有一切的日子
I..... I.....
我... 我...
It's a fraction of the whole but it's so hard to control
雖然這只是所有事情中的一小部分，但它是如此難以掌控
I..... I..... Get this straight!
我...我... 恍然大悟
You can't can't count on a second chance
不要指望還有第二次機會
The second chance will never be found
因為第二次機會永難尋覓
You can't can't count on a second try
不要指望還可以再次努力
The second try will never come 'round
再次努力的結果難以圓滿
You can't can't count on a second chance
不要指望還有第二次機會
The second chance will never be found
因為第二次機會永難尋覓
You can't can't count on a second try
不要指望還可以再次努力
The second try is such a come down
再次努力的結果難以圓滿
I..... I... ..
我... 我...
It's a fraction of the whole but it's so hard to control
雖然這只是所有事情中的一小部分，但它是如此難以掌控
I..... I..... Getthis straight
我... 我... 恍然大悟
You can't can't count on a second chance
不要指望還有第二次機會
The second chance will never be found
因為第二次機會永難尋覓
You can't can't count on a second try
不要指望還可以再次努力
The second try will never come 'round
再次努力的結果難以圓滿
You can't can't count on a second chance
不要指望還有第二次機會
The second chance will never be found
因為第二次機會永難尋覓
You can't can't count on a second try
不要指望還可以再次努力
The second try is such a come down
再次努力是如此難以延續