全德報(2013.3.16 “我叫郭德綱”北京相聲專場)
岳雲鵬
全德報(2013.3.16 “我叫郭德綱”北京相聲專場) 歌詞
甲 相聲講究什麼?
乙 說、學、逗、唱。
甲 這是相聲演員的四門功課。這唱,您都能唱點什麼?
乙 那可多了,講究南昆、北弋、東柳、西梆。
甲 噢,這一說,您還真能唱。南昆指的是什麼?
乙 到了南方愛聽崑腔.
甲 北弋暱?
乙 北方愛聽弋調高腔。
甲 東柳?
乙 到了山東愛聽柳子腔。
甲 西梆?
乙 到了山西、陝西,愛昕梆子腔。這你問不住我。
甲 到了你們那兒。
乙 我們那兒?
甲 對,到你們那兒愛聽機關槍。
乙到了你們那兒愛聽迫擊砲!
甲哪兒有迫擊砲呵?
乙什麼叫愛聽機關槍?!
甲說真格的,您能唱高腔嗎?
乙不敢說能唱,多少會一點兒。
甲 您要能唱,今天在這兒,我幫你唱一出怎麼樣?
乙 那我代表觀眾表示歡迎。誰挑戲呢?
甲 得你挑戲。
乙 我挑戲?那您可得多關照我。
甲 嗯,好說,好說。
乙 這位口氣還不小。
甲唱哪出呢?
乙那得看您是唱哪工的?
甲我呀,生、旦、淨、末、醜,神仙、老虎、狗,刷戲報子掃後台,我全會。
乙 嘿!碎催!
甲 “全活”嘛。
乙 理髮來啦!正工唱什麼?
甲 青衣。高腔叫正旦。
乙 行呀。那咱唱一出《春香鬧學》?
甲 沒意思。 “俏面丫頭十三四”,我演出來也不像呵!
乙 對,你是唱正旦的。那咱唱一出《思凡》?
甲 噢,尼姑思凡。這齣好!哈……
乙 那就唱這齣。
甲我還沒學哪!
乙要不咱唱出《嫁妹》?
甲鍾馗嫁妹?這是武花臉的戲,唱不了!
乙這個沒意思,那個沒學,你到底唱不唱?
甲唱呵!不是沒有合適的戲嘛!
乙你要會唱,咱來一出《竇公罵女》。
甲 嗯,竇公罵你。
乙 罵我幹嘛?我招他啦!《竇公訓女》又名《八本全德報》。
甲 八本?
乙 對呵!觀榜、立契、焚約、招贅、痛別、訓女、拷童、榮歸。
甲你對這劇情,明白嗎?
乙知道一點,這個戲說的是五代殘唐有一位落魄的英雄高懷德,他有個閨女叫高崔英,父女相依為命,為了生活外出經商,借了竇公三百兩銀子。後來高懷德要投軍報國,就將女兒託與竇公為奴還債,竇公夫婦就將桂英收為義女,叉招贅石公子為婿。洞房花燭之夜,桂英說明真情,感動了石公子,決定進京尋找高懷德,等翁婿榮歸再為成親。三更時分,小夫妻洒淚分別。等到天明,竇公夫婦聞聽院子報事,得知新姑爺逃走,大吃一驚,馬上叫出桂英盤問一番,這就是咱們要唱的《竇公訓女》!
甲就這個,我都知道!
乙我說完了他也知道了。
甲 行,這裡邊有幾個角兒?
乙 六個。
甲 你去哪個?
乙 我去竇公。
甲 你鬥公兒?
乙 對。
甲 我斗母兒。
乙 我鬥蛐蛐兒。
甲 我鬥油葫蘆。
乙 這都是哪的事呵!合著全不懂,我去竇公竇大人。
甲 你逗大人,我逗小孩兒。
乙 咳!我去竇燕山竇老爺。
甲 我呢?
乙 你來個夫人。
甲 什麼?你去老爺,我去夫人——
乙 對呵!
甲 (含笑)你別跟我們鬧。
乙 誰跟你鬧啦!這不是演戲嗎?
甲 還有什麼角兒?
乙 老院子,院子禀事。
甲 我來,我能演“麒派”老生,講究念功、做功,演個老年人跟真的一樣。
乙 還有小姐高桂英,姑爺石守信……乾脆,咱們是分包趕角兒。
甲 好。
乙 咱分出前後台來,這兒(指舞台前中心),為前台,這兒(指舞台左側)為後台.從老爺、夫人同上起。
甲 我去夫人包上頭。
乙 對,您化化妝。
甲不行,還唱不了!
乙怎麼?
甲沒有“傢伙”,怎麼唱?
乙場面哪,那好辦,我出場你打傢伙,你出場我打傢伙。
甲 行,你說打“長錘”還是“急急風”。
乙“長錘”,“急急風”那是京劇,這是高腔,場面就是一個大鈸,一個大鐃,一打出來這樣:冬秋、冬秋,冬秋……
甲哦,冬秋鑼呵,這我會打。
乙那就開始吧!(學老生上場)嗯咳!
甲(學打傢伙)冬——
乙你可倒是“秋”呵!
甲我把“秋”忘了。
乙 那我這條腿落不下來了!“冬”抬左腿,“秋”抬右腿。嗯咳!
甲 冬——秋——冬——秋——冬——秋。
乙 你這提著線呢!這也太慢了!快著點兒打。嗯咳!
甲冬秋、冬秋……
乙曖!這也太快了!
甲看看你“跑圓場”的功夫怎麼樣?
乙這裡邊哪有“跑圓場”呵!你得不緊不慢的。
甲那好辦!
乙嗯咳!
甲冬秋,冬秋,冬秋,冬秋,……
乙乾脆,咱們北大關見得了!
甲又怎麼啦!
乙你怎麼“冬秋”起來沒完啦!
甲你不告訴我不緊不慢嗎?
乙那也得有個數,你沒看見我直沖你抖袖嘛,那就是告訴你打住。
甲 噢,您那是抖袖?
乙 對。
甲 我當你轟蒼蠅呢!
乙 這都挨得上嘛!你打“三棒半”。
甲 嗯,“三棒半”,明白了,再來。
乙 嗯咳!
甲 冬秋——一棒了!
乙 你別說出來呵,心裡記數。
甲 行。
乙嗯咳!
甲冬秋,冬秋,冬秋,冬!
乙這是怎麼啦?
甲半棒!
乙你這半棒,我差點沒扭了腰。
甲 那咱不要這半棒了。
乙 好。嗯咳!
甲 冬秋,冬秋,冬秋——
乙 (嚇一跳)
甲 不要半棒!
乙 “招來嫦娥齊永賀”。
甲 好!
乙 你叫好乾嘛!
甲 代表觀眾歡迎你。
乙 用不著,該你出來啦!
甲 哪位找我?
乙 週蛤蟆,讓你幫幫他。
甲 我是票友,你得關照點兒。
乙 老爺、夫人同上,這你還不明白。
甲 噢,該夫人上場,你說明白了!
乙 嗯咳!
甲 (學旦角台步)你看我這身段怎麼樣?
乙 行。 “招來嫦娥齊永賀”。
甲 招來嫦娥……
乙 別唱我的詞兒呵!得唱夫人的詞幾,還得小嗓兒。
甲 小嗓那我有。 (學)依——呀!
乙 好嘛,跟宰雞差不多!“招來嫦娥齊永賀”。
甲蹦豆蘿蔔給的多!
乙這叫什麼詞兒呵!不像話!
甲我賣蹦豆蘿蔔幫你過日子,對不對?
乙不對!做小買賣呵,你得唱戲詞兒。
甲 戲詞兒是什麼?
乙 滿不會。
甲 這叫“暈台”,誰也短不了,你提拔提拔不就得了嗎?
乙 告訴你吧:“賢人堂前列旗羅”。
甲 怎麼講?
乙 堂前擺著旗羅扇傘,慶賀招贅石姑老爺。
甲 明白啦!(唱):“賢人……”
乙 別忙,前邊唱去!
甲 哪兒唱都一樣!
乙 “招來嫦娥齊永賀”。
甲“賢人堂前列旗羅”。
乙冬秋,冬秋。
甲(“萬福”動作)
乙好嘛!我們這是“河漂子”,一冒一冒的。快坐下吧!
甲坐下就坐下。
乙“呵,夫人!”
甲“呵,漢子!”
乙瞎!你別叫我漢子呵!
甲那叫你什麼?
乙得叫我老爺。
甲有你這樣的老爺嗎?我看你像舅舅。
乙沒我這樣的老爺,也沒有你這樣的夫人,這是逢場作戲。“呵,夫人!”
甲“呵,漢——老爺。 ”
乙好嘛,我是漢朝的老爺。“呵,夫人,天到這般時候,不見你我的女兒,她往哪廂去了?”
甲“問你的女兒麼?”
乙“正是。 ”
甲“賣冰棍兒去了!”
乙你女兒才賣冰棍兒去了呢!
甲看!這一說還不好意思了!你女兒是不是在街上賣冰棍兒?“冰棍兒敗火!五分一棵!”
乙那你怎麼不提你們老太太呢!
甲我母親怎麼啦!
乙就在天祥市場門口:“新來到的火車錶!”
甲那怎麼不提你大爺呢?“耗子藥!”
乙得!這都不挨著啦,你得說戲詞兒。
甲什麼詞兒?
乙滿不會。
甲我會得太多叉住了!
乙“妾身不知,但聽院子一報!”
甲“妾身…”
乙別忙!“……你我的女兒她往哪裡去了?”
甲“妾身不知,但聽院子一報!”
乙“天到這般時侯,為何不見院子報來?”
甲“是呵,為何不見報來?”
乙“報來!”
甲“報來!”
乙“報!”
甲“報!看報啦!重要新聞看報啦!”
乙誰讓你賣報來啦!
甲你不是讓“報來”嘛?
乙下邊該院子報事。
甲院子呢?
乙你得趕院子。
甲我哪趕去?
乙你不是去院子嗎?
甲那夫人呢?
乙先擱這兒,你趕院子。
甲哦,去老頭,行。
乙“為何不見院子報來?”
甲“報!院子禀事!”
乙“何事?”
甲“沒事。 ”
乙 沒事你報個什麼勁兒,得有事。
甲 “有事。 ”
乙 “何事?”
甲 “不知道。 ”
乙那就甭唱啦!
甲我可得知道有什麼事呀!
乙好嘛,一句不會。
甲什麼不會,馬虎了!
乙又馬虎了!你得說:“啟禀老爺,大事不好了!”我問:“何事驚慌?”你說;“昨晚三更時分,石姑爺與小姐在後花園中洒淚分別去了! ”
甲咳!老詞兒!
乙告訴你又老詞兒啦。“為何不見院子報來!”
甲“報!院子禀事。 ”
乙 “何事?”
甲 “啟禀老爺,大事不好了。 ”
乙 “何事驚慌?”
甲 “昨夜三更時分,石姑爺與小姐在後花園洒淚分別去了。 ”
乙“你待怎講?”
甲“洒淚分別去了!”
乙“哦……”
甲不唱了!
乙又怎麼啦!
甲你跟我瞪眼乾嘛!你以為我怕你呵。
乙我這是跟你生氣啦!
甲你憑什麼跟我生氣呵?
乙我嗔著你報事報晚了。
甲怎麼晚了?
乙昨晚三更走的,你應該當時來報。
甲當時我可得知道呵!
乙那你這時候來報,我生氣了。
甲你生氣?我還一肚子氣呢!
乙那就沒法唱啦。沒告訴你逢場作戲嘛!這齣戲裡我去老爺,你去院子,在封建專制時期,院子是奴才,老爺發威,奴才撒尿,我一生氣,你得怕我。
甲 我不怕你。
乙 不是你怕我,是你去的那個角兒,怕我這個角兒。我一沖你瞪眼,你得打哆嗦,恨不能有個地縫就鑽進去。明白了吧?
甲 明白了!這說明在封建社會勞動人民沒地位,主人一發威,就嚇得渾身哆嗦,怕砸了飯鍋。
乙 這回明白啦!
甲 為了表現這點兒意思,我露露衰派老生的演法,您看我的道白、台步都是“麒路”。
乙 噢,學麒派老生,可別忘了哆嗦。
甲 忘不了!我要哆嗦起來與眾不同。
乙 怎麼?
甲 體似篩糠,揮身顫抖,要把老院子受壓迫又不敢反抗的勁頭演出來,心裡一害怕就哆嗦。
乙 這就要哆嗦呵!咱們打頭來吧!
甲 好,這樣我的感情連貫。
乙 嗯咳!
甲 冬秋,冬秋,冬秋,冬!
乙 這半下又來啦。 “招來嫦娥齊永賀”。
甲 “賢人堂前列旗鑼”。
乙“呵,夫人!”
甲“呵,老爺!”
乙“你我的女兒哪廂去了?”
甲“妾身不知,但聽院子一報。 ”
乙“天到這般時候,為何不見院子報來!”趕院子!
甲(學)“報!”
乙麒派老生來了!
甲“院子禀事。”
乙“何事?”
甲“啟禀老爺,昨夜三更時分,石姑爺與小姐在後花園中洒淚分別去了。”
乙“你待怎講?”
甲“洒淚分別去了!”
乙“哦……”
甲(渾身顫抖)
乙你這是怎麼啦?
甲踩電門上啦!