Neigh Anything

I'm your stallion in shining amour, my name implies it
我的名字定義了與你的戀情
Far from famous, but in bliss, I live, my dreams define it
我的夢想並非出名，而是幸福
Little nerdy but all too study till you arrived
像個書呆子但也從不放棄
Knocked me down, filly, I got stars in my eyes
小姑娘，你把我的眼睛撞出了星星
She is the top mare in town
她是全鎮最棒的小馬
High class and wearing the crown
衣著華麗，頭頂皇冠
Fair princess, got me speechless
這美麗的公主使我無言以對
There ain't no class that can teach this
沒有小馬可以比得上你
She's got my heart tied in knots
她讓我心亂如麻
I swear that ready or not
我發誓無論有沒有準備好
She'll know my name
她將會知道我的名字
I just hope that somehow that you feel the same
我只希望已有相同的感覺
Cause' when you're here, I don't know what to do
只因你讓我不知所措
My hopes are flying high
我放飛願望
And when you're near, I don't know what to do
當你靠近，我不知所措
When you look my way
當我們四目相對
And I know, that you are out of my league
我也明白我們身份不同
But you stole my heart and gave it away
然而你偷走了我的心，將他帶走
I know this isn't right but these feelings I have won't go away
我知道這樣不對，但我的情感使我不會放棄
Go away
決不放棄
Royal Princess with royal duties a royal pain and
公主有著皇家職責和痛處
Everypony, for my hoof, in marriage they campaign and
所有小馬，都要我主持活動與婚禮
I had no idea if my prince I could choose
我不知道我可否選擇我的王子
Until my heart stopped, when I looked at you
直到我看見你時心跳驟停
But I have checked all the charts
但我還有一大堆要處理的事務
No way I'm throwing my darts
沒法表達我的內心
This stallion's the perfect one
他可真是完美
My shining second to none
我的光芒照耀著所有人
He is so precious you know
他是多麼難得
Whenever he says hello
無論他何時問好
My special somepony
我的特殊小馬
I'm hoping that you might agree
我只希望你能同意
When you're here, I don't know what to do
當你在這，我不知所措
My hopes are flying high
我放飛我的願望
And when you're near, I don't know what to do
當你靠近，我不知所措
When you look my way
當我們四目相對
And I know, that you are out of my league
我知道我們身份不同
But you stole my heart and gave it away
但你偷走了我的心
I know this isn't right but these feelings I have won't go away
我知道這不對，但我的感覺使我不會放棄
Go away
不會放棄
And it won't go away
不會放棄
I'm on top of the world, singing out my love for you
我在世界頂端唱出我的愛
And I don't want it to go away
我不希望放棄
Got a passion to go the distance all for you
與你一起釋放激情
And everypony's saying we are crazy
所有小馬都說我們瘋了
But I'd do all again
但我不會在意
If it means I can be there by your side
如果這代表著我可以在你身邊
And be there till the end
一直到時間的盡頭（翻譯君的咆哮：NOOO！！！）