dazzling tomorrow

あなたの涙今初めて見て
剛剛第一次看到你的眼淚

其實我有點放心了
本當は少し安心してるんだよ
好不容易才…
やっと
不會說謊
噓なくあなたを
會一直抱著你
抱きしめれるずっとね
注意到了虛弱的你
弱ったあなたに気づいてたから
心要一直美麗下去
心はずっと綺麗でいよう
我們會發光
私たちが輝ける
明天會有的所有的意義
明日があるよ全てに意味が
相信其存在前進吧
あると信じて進もうよ
即使低著頭也看不到的未來
俯いても見えない未來に
還能找到心跳的感覺
またときめき見つけられる
有一天你會發現
あなたでいていつかそれが
成為你的力量
あなたの強さになる
耀眼的明天
Dazzling tomorrow
耀眼的明天
Dazzling tomorrow
不知道撒嬌的方法
甘え方なんて知らなかったよね
假裝堅強
強いふりして
想要守護的東西
守ろうとしているモノが
究竟是什麼
なんなのかも
不明不白的活著
分からず生きてきたね
希望你一點一點地依賴我
少しずつでいい頼って欲しい
未完成易壞
未完成で壊れやすい
我們會發光
私たちが輝ける
明天會有的所有的意義
明日があるよ信じてみよう
在這個互相信任的地方
信じ合えるこの場所を
即使做錯了也會煩惱
間違ったって悩みこんだって
必要的東西發笑
必要なことって笑える
兩個人在一起吧
二人でいよう
即使那樣也總有一天會成為兩個人的未來
それもいつか二人の未來になる
受傷的夜晚受傷的那一天
傷ついた夜もこけた日も
在一起就好
いっしょにいればいい
想要微笑想要回憶oh
笑おう想い出を重ねていこうoh
淚光閃閃
涙がなんか光ってるよ
我們會發光
私たちが輝ける
明天會有的所有的意義
明日は來るよ全てに意味が
相信其存在前進吧
あると信じて進もうよ
即使低著頭也看不到的未來
俯いても見えない未來に
還能找到心跳的感覺
またときめき見つけられる
你抬頭仰望的夜空
あなたでいて見上げた夜空
即使沒有盡頭
例え果てしなくても
心要一直美麗下去
心はずっと綺麗でいよう
我們會發光
私らしく輝ける
哭泣的臉和笑聲
泣き顔も笑い聲も
通往明天的故事
明日へと続くストーリー
耀眼的明天
Dazzling tomorrow
耀眼的明天
Dazzling tomorrow