guess we lied...

We're not friends and we're not lovers
我們不是朋友也不是戀人
No we're not enemies of each other but
我們更不是彼此的敵人
Any of them would be better than nothing, nothing
但無論是什麼都好過完全失去
You got a new life in just 6 seasons
短短兩個春夏你就開始了新的生活
I only know you in bits and pieces and
我對你的了解零零散散
I'm losing my head tryna hold on to something, something
就算失去自我也要竭力保留一絲的你

I thought that by now we'd be over the fall out
我以為我們早該結束這場鬧劇
You said we'd be closer, I guess you didn't tell the truth
你曾發誓我們會更加親密我想是你說謊了

So if you're gonna lie
如果你想騙我
Do it in my bed
不如再靠近一些
If you're gonna lie
如果你想說謊
At least do it in my bed
那就到我身邊來

So if you're gonna lie
如果你想騙我
Do it in my bed
不如再靠近一些
If you're gonna lie to me
如果你想對我說謊
Make it worth it
別浪費這次機會

Do you ever get the feeling
你是否也覺得
We're a real deep cut that's never healing
我們是一道永遠不會癒合的傷口
It's ****in' me up
我快被逼瘋了
But not in a good way, a good way
這樣不好

My tattoo is fading , I miss you, I hate it
身上的痕跡一天天淡去腦海裡的你卻走不掉真討厭
You said we'd be closer, I guess you didn't tell the truth
你曾發誓我們會更加親密我想是你說謊了

So if you're gonna lie
如果你想騙我
Do it in my bed
不如再靠近一些
If you're gonna lie
如果你想說謊
At least do it in my bed
那就到我身邊來

If you're gonna lie
如果你想騙我
At least do it in my bed
至少再靠近一些
If you're gonna lie to me
如果你想對我說謊
Just make it worth it
別浪費這次機會

So if you're gonna lie, just tell me you don't need me
如果你想說謊那就告訴我你不再需要我
Break my heart and make it easy
讓我心碎賜我解脫
For me to let go of you now
成全我讓我徹底放手
So if you're gonna lie, just tell me you don't need me
如果你想騙我那就告訴我你不再需要我
And you're not ever thinking of me
告訴我你從來都不會想起我
So I can let go of you now
我才能不再想起你

I heard you're better off and you're doin' fine
聽說你現在更幸福了生活美滿
I heard that you're in love, good **** in' try
聽說你又墜入了愛河真是諷刺
Did it even hurt 'cause you didn't cry
分手時一滴眼淚都沒掉的你真的愛過嗎
I know we said forever, but I guess we lied
我們發過誓是彼此的永遠我想我們都說謊了