Supersonic

I need to be myself
我要保持真我。
I can't be no one else
我才不要像其他人那樣。
I'm feeling supersonic
我正在享受“超音速”。
Give me gin and tonic
給我來杯杜松子金酒
You can have it all but how much do you want it
你當然可以拿去喝可你究竟要多少杯才夠
You make me laugh
你讓我很開心。
Give me your autograph
給我你的聯繫方式。
Can I ride with you in your B.M.W
我可以駕你的寶馬與你一起兜風嗎？
You can sail with me in my yellow submarine
你可以同我一道沖浪在我的黃色潛水艇裡
You need to find out
你得好好思索
'Cos no one's gonna tell you what I'm on about
因為誰也無法告訴你我究竟在嘮叨些什麼。
You need to find a way for what you want to say
你得自己好好思量思量你到底想表達什麼
But before tomorrow
但請等到明天好嗎？
'Cos my friend said he'd take you home
因為我朋友跟我說了他想要帶你回家。
He sitted in a corner all alone
他獨自一個人坐在角落
He lives under a waterfall
整天以淚洗面(淚流滿面)。
No body can see him
別人對他視而不見(沒人關注他)。
[01:40.35]No body can ever hear him call
甚至對他不聞不問。
You need to be yourself
甚至對他不聞不問。
You can't be no one else
你要保持真性情。
I know a girl called Elsa
不要像其他人一樣
She's into Alka Seltzer
我認識個叫埃爾莎的妞。
She sniffs it through a cane on a supersonic train
她很迷艾爾卡(有毒癮)
And she makes me laugh
.她最喜歡拿吸管吸它吸食後就如坐超音速列車般暢快。
I got her autograph
她也能讓我開懷大笑。
She`s done it with a doctor on a helicopter
我也有她的聯絡方式。
She's sniffin in her tissue
藥是從個醫生那拿的(和醫生一起high)因為她願意和他坐直升飛機
Selling the Big Issue
如今她只能自己拿衛生巾捲著吸
When she found out
淪落街頭叫賣“大發”雜誌。 (英國慈善機構為無業遊民創立雜誌，可免費拿去賣)。
No one's gonna tell you what I'm on about
而現在她終於了解
You need to find a way for what you want to say
誰也無法告訴你我到底在嘮叨些什麼。
But before tomorrow
你得自己好好思量思量你到底想表達什麼
'Cos my friend said he'd take you home
但請等到明天好嗎？
He sitted in a corner all alone
因為我朋友跟我說了他想要帶你回家。
He lives under a waterfall
他現在孤零零地坐在角落裡。
No body can see him
整天以淚洗面(淚流滿面)。
[03:21.94]No body can ever hear him call
別人對他視而不見(沒人關注他)