Simmaren

Dom rear ut mitt hemland
他們賣掉了我的故土
Konkurrensen ska vara fri
這場競賽並沒有輸贏
Så ta ditt liv i egna händer
所以把掌握自己的命運吧
ingen lägger sig i
不要再有人干涉
De nakna och de döda
赤裸著的和死去的人
Alla ska vara med
都會聚在一起
Men du får skylla dig själv nu
但是你必須埋怨自己
Om du får problem
如果出了問題
Det är ditt problem.
那就是你的問題
Vår sagostund förändras och vi flyr från retoriken
我們的故事線正在改變，我們逃離了一切辭藻堆砌
Till chartervita stränder
我們租下了整片白色的沙灘
God Jul och Gott Nytt År och allt är glömt
聖誕快樂，新年快樂，一切都會被遺忘的
Låt det vara
就讓往事隨風而去吧
Låt tiden göra jobbet åt oss
讓時間來治愈我們
Det rinner av oss till slut
故事終究需要我們來結尾
Men dig ska jag aldrig nånsin glömma
但是我永遠都不會忘記你的
Låt det vara
就讓往事隨風而去吧
Låt det sjunka som Titanic
讓它如泰坦尼克號般沉沒
Det som var är över
如泰坦尼克號般終結
Men dig ska jag aldrig nånsin glömma
但是我永遠都不會忘記你的

就像只過去了幾個小時
Det som känns som ett par timmar
實際上已是月餘了
Kan vara månader som går
時間為何會越跑越快
Varför ökar tiden farten
你能揮霍的時間越來越少了
Ju mindre av den man har kvar
我是埋藏在迷霧之下的湖泊
Jag är insjön gömd i dimman
我幾乎獲得了重生
den som nästan växt igen
我還記得你教我學會游泳
Där du lärde mig att simma
那是1975年的8月
i Augusti nittonhundrasjuttiofem
就讓往事隨風而去吧
Låt det vara
讓時間替我們療傷
Låt tiden göra jobbet åt oss
故事的結尾終究由我們來書寫
Det rinner av oss till slut
但是我永遠都不會忘記你的
Men dig ska jag aldrig nånsin glömma
就讓往事隨風而去吧
Låt det vara
讓它如泰坦尼克號般沉沒
Låt det sjunka som Titanic
如泰坦尼克號般終結
Det som var är över
但我永遠都不會忘記你的
Men dig ska jag aldrig glömma
幸福是你自己的事
Lyckan ärdin ensak
幸福是一件只能親自品嚐的事
Lyckan är privat
但是悲傷卻需要被四處傳揚
Men sorgen måste delas
否則就會過於悲慟
Annars blir den alldeles för stor
就讓往事隨風而去吧
Låt det vara
讓時間替我們完成功課
Låt tiden göra jobbet åt oss
故事終究需要我們來畫上句點
Det rinner av oss till slut
但是我永遠都不會忘記你的
men dig ska jag aldrig nånsin glömma
就讓往事隨風而去吧
Låt det vara
讓它如泰坦尼克號般沉沒
Låt det sjunka som Titanic
如泰坦尼克號般終結
Det som var är över
但是我永遠都不會忘記你的
men dig ska jag aldrig glömma