vintage

Speak of the devil my oh my
講惡魔，惡魔就到
Walk in with that devilish smile
帶著惡魔般的笑容
That's one thing I haven't seen in a while
那笑容已然久違
How have you been since I called you mine
從我宣告你屬於我以後，別來無恙？
You look so good in this light
在這光線裡你風情萬千
Got me reminiscin 'bout our good times
讓我懷念我們故去的美好時光
And I know I know I know
我知曉，我明了
We've been better off alone
我們一別兩寬，其實各自都好
But we laugh about old pictures on your phone
但你手機裡的老舊照片還是令人歡喜
And I forget oh
我都忘了
And you make you make you make
你讓一切，一切變得
It easy like a zephyr
如微風拂過一般輕易
You're still just the way I remember
時光荏苒，故人依舊
Tonight I just wanna hit reverse
今夜我只想重撥時光
Been a year since we finished
我們已一別經年
Baby me and you we vintage
寶貝，我和你，我們是過去式
But tonight you make me miss it
但今夜你讓我懷念
And I just wanna dance with you like
我只想與你一同搖曳，就像
It's summer 1976
這是1976年的夏天
Raise my heart rate like it's interest
令我怦然心動，一如深陷泥沼
Jog my memory on your kisses
以你之吻叩醒我的回憶
For old time's sake you got me singin'
念在往日情分上，我為你一展歌喉
Ah ah
哈啊，哈啊
Ah ah
哈啊，哈啊
Ah ah
哈啊，哈啊
Got me singin'
餘音繞樑
Ah ah
哈啊，哈啊
Ah ah
哈啊，哈啊
Ah ah
哈啊，哈啊
Got me dreamin'
恍然若夢
Still as charismatic as ever
依舊和從前一樣迷人
Comebacks come back clean and clever
捲土重來，乾淨利落
Why we ended I don't remember
我已記不清我們緣何分別
Can't believe I once said see you never
也不敢相信我曾說再不相見
Wait a minute my head's a mess
請等等，我心亂如麻
Please don't tell me you like my dress
請不要說你迷戀我今天的衣著
Why am I wishin' we were wearing less
其實我希望我們可以穿得更單薄一點
Won't be long before no becomes yes
不久之後，克制就會變成渴望
And you know you know you know
你知曉，你也明了
All the ways to get to me
所有能點燃我的方式
As if there were an easy recipe
如同手握一個簡單的秘訣
A bit of hard to get a dash of sweet
其實有點難得到屬於我們的甜蜜
So I say I say we pay
所以我說，我們需要
Tribute to our history
感謝我們的過去
Only reenactin' no repeats
餘燼可以復燃但決不重蹈覆轍
Here we go again I'mma handle you with care like you're antique
我們重新來過，我要將你視若珍寶
Been a year since we finished
我們已一別經年
Baby me and you we vintage
寶貝，我和你，我們是過去式
But tonight you make me miss it
但今夜你讓我懷念
And I just wanna dance with you like
我只想與你一同搖曳，就像
It's summer 1976
這是1976年的夏天
Raise my heart rate like it's interest
令我怦然心動，一如深陷泥沼
Jog my memory on your kisses
以你之吻叩醒我的回憶
For old time's sake you got me singing
念在往日情分上，我為你一展歌喉
Ah ah
哈啊，哈啊
Ah ah
哈啊，哈啊
Ah ah
哈啊，哈啊
Got me singin'
餘音繞樑
Ah ah
哈啊，哈啊
Ah ah
哈啊，哈啊
Ah ah
哈啊，哈啊
Got me dreamin'
恍然若夢