echt forgather

「echt forgather」
「echt forgather」
作/編曲：天門
作/編曲：天門
ねえ、今も覚えてるそう、あの日のこと
吶，現在我也依舊記得哦。沒錯，那一天所發生的事。
もしも気づいててもそのままにしていて
就算察覺到了也依舊會這樣無動於衷
揺らぐ瞳の奧沈むくすむ赤
游離的瞳孔深處那黯淡消退的紅
時を映し出してた
唯有時間奔回流轉兀自映照其中
掠れる聲全て消えるたら
乾澀嘶啞的聲音若是盡數消失的話
願うことさえ忘れていた
那就連許下的祈願也已然忘卻了吧
暗い闇の中ひとり旅を続けてる
在漫無天日的黑暗之中繼續著獨自一人的旅行
遙か遠くに信じる明日探して
朝向路遙無盡的遠處尋找素來堅信不疑的明天
途切れた溫もりを集めては繋ぐ
將那些各成篇章的溫暖收集匯聚串聯而起
だけど本當のことまた見つけられない
但一直苦苦探求的真相卻仍無法覓見踪跡
切なさで軋む心を抱きしめて
傷痛之餘緊抱不斷悲鳴的心
ずっとあなたを待つの
始終等待著你的再臨
夢のかけら手のひらに落ちて
夢之碎片滑落於掌
壊れかけてた愛を癒し
為行將崩壞的愛意治癒創傷
傷ついた羽根もう一度強く広げれば
一度負傷的翅膀若是能再次滿揚
羽ばたいて行く
一定可以直指穹蒼
溢れる音優しく聞こえて
聽來如此柔美那奔湧而出的樂章
希望の光満ちる世界
當全世界都滿溢著希望的光芒
鳴り響く鐘想いは永久に変わらない
伴隨鐘聲迴盪我的思念也將永恆不變
だから二人で歩く果てない未來へ
故而終能二人攜手走向永無止境的前方
【 おわり】
終