愉快な鼓動

移ろい變わり續ける景色でも
即使是不斷變換的景色
變わらないものを探してきたよ
也在一直尋找著不變的事物
やっと見つけた虹の天使も
終於發現了彩虹天使
夜明けが近付くと消えて行くよ
但在黎明時就會消失
押し寄せる波が引いて
被湧來的波浪推走
砂の城が崩れてゆくのに
砂城漸漸開始崩塌
とどまるばかりじゃ素直になれない
如果只是停留的話是無法坦率的
最初の一步は君の力欲しがっている
踏出最初的一步就是想要你的力量
愉快な鼓動感じてるなら
愉快的鼓動吧如果感覺到了
“愛さえあれば”と言ってほしいの
希望說出“有愛就夠了”
ゆらゆら搖れる氣持ちわかるよ
搖晃的心情自己最清楚
明日のためなら淚してもいいよ
如果是為了明天流淚也是可以的
結局人が信じるものなんて
人如果只相信結局的話
目に見えない愛とか勇氣でしょ
是永遠看不到愛和勇氣的
世の中まだ舍てたもんじゃない
這個世界還沒有被捨棄
あと一步を出せば始まるはず
只要邁出一步就是開始
人達の波が引いて
被人們的波浪推走
たった一人きりになった時
當我變成孤單一人的時候
イヤミなアイツも素敵に變わって
討厭的傢伙也會變得很棒
本當の自由は君の中に紛れ迂んでる
真正的自由就徘徊在你的心中
愉快な鼓動感じてるなら
愉快的鼓動吧如果感覺到了
“愛さえあれば”と步き出してよ
帶著“有愛就夠了”踏出吧
ゆらゆら搖れる氣持ちわかるよ
搖晃的心情自己最清楚
明日のためなら淚してもいいよ
如果是為了明天流淚也是可以的
星座の一つや二つ消えても
就算消失了一兩個星座
見渡す景色がそんなに急に變わるはずない
眺望的景色不會突然改變
步き出して下さい…
請邁出步伐吧...
愉快な鼓動感じてるなら
愉快的鼓動吧如果感覺到了
“愛さえあれば”と步き出してよ
帶著“有愛就夠了”出發吧
ゆらゆら搖れる氣持ちわかるよ
搖晃的心情自己最清楚
明日のためなら淚してもいいよ
如果是為了明天流淚也是可以的
愉快な鼓動感じてるなら
愉快的鼓動吧如果感覺到了
“愛さえあれば”と步き出してよ
帶著“有愛就夠了”出發吧
ゆらゆら搖れる氣持ちわかるよ
搖晃的心情自己最清楚
明日のためなら淚してもいいよ
如果是為了明天流淚也是可以的
明日のためなら淚してもいいよ
如果是為了明天流淚也是可以的