躍動 -GAME size-

手に入れるのが勝利なら
倘若獲得的是勝利
手放すのは敗北でしょうか
那放手的是否就是失敗呢
誰も傷つかない世界
誰都不會受傷的世界
なんて綺麗事かもしれない
或許只是華而不實的空話
それでもまだ賭けてみたい
然而還是想要孤注一擲
ちょうどこんな月の夜
恰好就在這樣的月夜
刻を告げる鐘の音を聞いた
耳邊傳來報時的鐘聲
殘響は空っぽの私全部見透かしてるようで
殘響彷彿徹底看透了空虛的我
怒りと嘆きは瞬く間に人から人へと手渡され
憤怒與哀嘆轉瞬間在人們間轉播
いもしない敵を作りあげては戦えと焚きつけるの
創造根本不存在的敵人煽動戰火
走り出すその理由がたとえどんなにくだらなくても
無論前進的理由多麼無聊
熱く速く響く鼓動
唯有側耳聆聽那炙熱快速的心跳聲
噓偽りのない躍動だけに耳を澄まして
聆聽那真真切切的躍動