C'Mon Everybody

Well c'mon everybody and let's get together tonight
大家一起來，今晚來聚會
I got some money in my jeans
我褲袋裡有一點錢
And I'm really gonna spend it right
我真想立刻花掉它
Well I've been doin' my homework all week long
是的，我已經做了整整一周的家庭作業
Now to have some fifty and my folk are gone
現在已經有50個人來了，我的家人都走啦
Ooh, C'mon everybody
大家一起來吧
Well, my baby's number one
好吧，我的寶貝是第一
But I'm gonna dance with three or four
但我要和三四個人一起跳舞
And the house will be shakin' from the bare feet
房子會因為赤腳踩踏而搖晃
A-stampin' on the floor
我們在地板上跺著腳
Well when you here the music and you can't still
好吧，當聽到音樂時你也無法淡定
If your brother won't rock then your sister will
如果你的兄弟不懂搖滾，那麼你的姐妹會懂的
Ooh, C'mon everybody
大家一起來吧
Well, we're really gonna party
哇，我們真的要狂歡了
But we gotta leave a guard outside
我們要把門衛趕出去
If my folks come home
如果我的家人回來
I'm afraid they're gonna have my hide
我怕他們會把我趕出去
Well, there'd be no more movies for a week or two
那樣我就會連續一兩週不能看電影
No more runnin' 'round with the usual crew - who cares
也不能跟朋友們騎摩托車去兜風了- 誰在乎呢
C'mon everybody
大家一起來吧