So Far Away and So Near

On this night the pale moon flies
今夜月色橫野
through the endless starry skies
穿透無盡的星空
So hold me close
深情擁抱我吧
feel the rhythm of my heart, echoing far
感受心跳的韻律和悠遠回音
Take my hand
牽起我的手
Lead me where to souls could soar
帶我去靈魂翱翔的地方
Oh, so far away and so near
哦，如此遙遠又親切
I have seen your eyes before
我曾見過你的眼眸
in another life I lived
在我的重生里
In innocence，I imagined you could fly close to the stars
我天真地幻想你能飛向繁星
Here I am，waiting for the moon to rise
此處我靜待月亮升起
Oh, so far away and so near
哦，如此遙遠又親切
I have felt eternity
我已感受到永恆不朽
In the way you have looked at me
以你注視著我的目光
On feathered wings
以豐滿的羽翼
chase my spirit far and wide, ageless and free
永遠自由地四處追尋我的靈魂
Take me there
帶我走吧
always towards that place of peace
總是向著那寧靜之地
Oh, so far away and so near
哦，如此遙遠又親切