crushed rose

步步踏過眼前的那條道路

決意撒手深思過後卻發覺
目の前を通り過ぎてく
這種想法即荒誕而又縹緲
手放すと決めた思い
GUNA 這種該死的姿態
虛しく儚く
給予安慰也是無情的鞭笞
隠してよ慘めた姿
與今日揮手道別
慰めは殘酷で
面對接蹱而來的明日

我卻心生怯懦了嗎…
さよならと告げた
兩手空空都想要前去擁抱
追いかけた明日に
理想現實象徵的兩株花苞
怯えているの
你若拒絕便將枯萎並凋落

明曉此理將它緊握於手的我
両手には抱えきれたい
兩手卻是被期待棘破的傷
現実と理想の花
我必須要知曉——
拒めば枯れると
對那暮去朝來的時光
知りながら持たされていた
我為何這般渴求？
期待の棘に刺され
與今日揮手道別

而接蹱而來的明日
分かってたはずの
如今仍對我橫加催促
追われてた日々を
在那暮去朝來的渴求中
何故求めるの？
我卻心生怯懦了嗎…

さよならと告げた
追いかけた明日が
今も責め立てて
求めてた日々に
怯えているの