The Garden
Guns N Roses
The Garden 歌詞
You know youre all alone
你知道的你很寂寞
因為你的朋友都不在家
Your friends they arent at home
他們都去了花園
當你向那棵樹望去時
Everybodys gone to the garden
你可以看到,但無法明白
這些花彷彿在花園裡戲弄你
As you look into the trees
而那兒除你之外的任何人看似都毫不在乎
你和這花園有何關係
You can look but you dont see
你變成我最深的厭惡
變成一個瘋狂的人類烏托邦
The flowers seem to tease you at the garden
如果你迷路了,沒人會為你指路
但他們一定很高興認識你
Everybodys there but you dont seem to care
因為只有窮人才會冒險
才會在這花園裡載歌載舞
Whats it with you man and this garden
只有被花纏繞時才能感覺受到它們
但是只有聰明人才不會這樣
Turned into my worst phobia
在這裡你可以找到一切
A crazy mans utopia
你不必再同你的傲慢搏鬥
不會再失去理智
If youre lost no one can show ya
你只要待在這花園裡
But it sure was glad to know ya
它們可以帶你找回自己
你也可以把你自己扔在架子上
Only poor boys take a chance
但你知道你可以看到
花園之內的一切
On the gardens song and dance
我無所畏懼
儘管我在這裡
Feel her flowers as they wrap around
被一個金發碧眼的吉普賽人奪去童貞
But only smart boys do without
但沒有人在乎
我就像一個迷宮裡的老鼠
You can find it all inside
到處徘徊
面帶微笑
No need to wrestle with your pride
我不想留在這裡了
No you aint losing your mind
因為只有窮人才會冒險
Youre just in the garden
才會在這花園裡載歌載舞
只有被花纏繞時才能感覺到它們
They can lead you to yourself
但只有聰明人才不會
變成我最深的厭惡
Or you can throw it on the shelf
變成一個瘋狂的人類烏托邦
But you know you can look inside
如果你迷路了,也沒人會為你指路
For the garden
但他們認識你一定很高興
再見
I wasnt really scared
那麼再見
認識你真高興
Lost my virginity there
再見
To a gypsy with blond hair
再見
But now no one seems to care
Like a mouse inside a maze
Wandering round four daze
With a smile upon my face
I never wanna leave this place
Only poor boys take a chance
On the gardens song and dance
Feel her flowers as they wrap around
But only smart boys do without
Turned into my worst phobia
A crazy mans utopia
If youre lost no one can show ya
But it sure was glad to know ya
Bye bye
So long bye bye
Its glad to know ya
Bye bye
Bye bye