成功乎依看

作詞：翁志賢
作曲：吳梓源
編曲：尹順隆

雖然在他鄉感覺真孤單，一個人忍著霜風寒，
每工也看著故鄉彼粒山，愛人伊敢有塊想我，
因為阮離開彼時對天詛咒，
若無成功阮歹勢返去甲伊娶，
前途茫茫阮不敢相瞞，只希望伊會擱等我，
啊。 。 。　等我，我會成功乎伊看。

------------------------------------------

13113/《成功予伊看》Sîng-kong Hōo I Khuànn
余天Î Thian

雖然在他鄉
sui-jiân tsāi thann-hiong
感覺真孤單
kám-kak tsin koo-tuann
一個人
tsi̍t-ê-lâng
忍著霜風寒
jím tio̍h sng-hong kuânn
規工也看著
kui -kang iā khuànn-tio̍h
故鄉彼粒山
kòo-hiong hit lia̍p suann
愛人仔伊
ài-jîn-á i
敢有咧想我
kám ū teh siūnn guá

因為阮離開彼時
in-uī gún lī-khui hit-sî
對天咒誓
tuì thinn tsiù-tsuā
若無成功
nā bô sîng-kong
阮歹勢轉去
gún pháinn-sè tńg-khì
共伊娶
kā-i tshuā

前途茫茫
tsiân- tôo bâng-bâng
阮毋敢相瞞
gún m̄-kánn sio-muâ
只希望
tsí hi-bāng
伊會閣等我
i ē koh tán guá
啊~等我
ah~ tán guá
我會成功予伊看
guá ē sîng-kong hōo i khuànn