문신

이제는혼자가
現在已非常熟悉
제법익숙해졌어
這孤單的生活了
널생각해도
就算想到你
웃을수있어
我也會笑
다른사람도
也想見見
만나보고싶어
別人
하지만아직
但是還不可以
아냐자신이없어
沒有信心
널밀어 냈던
在那段送你離開之後
널비워냈던
沒有你的
힘든시간을
那段時間裡
헤데이다지쳐
我痛苦至極
그오랜시간이
那段時間不知
누구를위한건지
到底是為誰
왜떠나야했을까
為什麼要離開
다시가슴이메어와
再次洶湧澎湃
넌마치문신처럼
你就像紋身一樣
내안의분신처럼
像在我內心的焚身一樣
지우려고애를써도
怎麼樣也
지울수없는걸
抹不掉你
잘알고있는걸
我也很了解
이제는너를
這是抹不去的
미워하는맘보다
如今比起恨你的想法
다른사람곁에서
更懼怕在他人身旁時
너를못잊고
卻忘不掉你
살아갈가봐
就這麼一直過著
그게더두려워
很怕真的那牙膏
언젠가한번은
不知何時
마주칠수있겠지
總會與你相逢的
그땐웃으며
到那時
말하고싶어
我一定會微笑著對你說
잘지내냐고
過得還好嗎？
나는바빴다고
我最近好忙
하지만마음뿐야
但是這只是我的想法
자신이없어
一點信心都沒有
니가미워서
太恨你了
목이메어서
我又不知不覺地
나도모르게
流下眼淚
눈물을보이면
那時
넌웃어주겠니
你會笑嗎
누구를위한건지
為了誰
왜떠나야했을까
為什麼要離開
다시가슴이메어와
現在已非常熟悉
넌마치문신처럼
這孤單的生活了
내안의분신처럼
像在我內心的焚身一樣
지우려고애를써도
怎麼樣也
지울수없는걸
抹不掉你
잘알고있는걸
我也很了解
이제는너를
這是抹不去的
미워하는맘보다
如今比起恨你的想法
다른사람곁에서
更懼怕在他人身旁時
너를못잊고
卻忘不掉你
살아갈가봐
就這麼一直過著
그게더두려워
很怕真的那牙膏
나보다더
你能比我
행복해줄래
更幸福嗎
널더미워할수있게
只有這樣我才能更加的恨你
나를정말
如果你
사랑했다면
果真愛過我
너역시가끔씩
你就像在
지난내생각에
我記憶中的那樣
한숨쉬어도괞찬아
嘆氣也美關係
세월이흘러가도
就算時光流逝
눈물을흘려봐도
流過眼淚
이제와서후회해도
就算至今還在後悔
소용이없는걸
也無所用處
이미늦었는걸
為時已晚
이제는너를
如今比起恨你的想法
사랑하는맘보다
更懼怕
너의사람곁에서
在他人身旁時
나를못잊고
你卻忘不了我
살아갈가봐
一直那么生活著
그게더두려워
就是最怕這個
나도모르게
我也不知道為什麼
그게더두려워
就是最怕這個