舗道に咲いた花

あなたが黙っている時は
你沉默不語的時候
誰か傷つけてしまいそうな時
快要傷害到誰的時候
不安で凍てついた橫顔
因不安而凍結的側臉
大丈夫、うまく笑えているよ
沒關係，笑得很好
切ないくらい不器用な姿
笨手笨腳的樣子讓人難過
知れば知るほどひどく綺麗で
越明白你越感覺漂亮
舗道に咲いた花
在馬路上開的花
健気に震えてた泥にまみれて
滿身朝氣的顫抖著泥土
飾らない姿が美しい
未曾修飾的樣子很美
あなたの隣にいさせて
就讓我待在你身邊
深夜のドラマで泣けるのに
明明在夜裡看電視難過到流淚
自分の痛みは後回し
卻還是要把自己的痛苦隱藏
乾きだすこころとぐずる空
枯燥的內心無聊的風景
光が差し込みまた消えた
光線忽明忽暗
暴かれないで小さな過ち
隱藏起來的小過錯
この手で全部守ってあげるの
我會用雙手一起守護
正しい容より歪な魂に戀をする
比起正確的容顏更喜歡扭曲的靈魂
あなたを今日まで作ってきた
我把你記憶在今天
見えない傷さえ愛おしい
就連看不見的傷痛也會愛
今宵咲いた花
今夜開的花啊
健気に震えてた秘密の唇
那不停顫抖的藏著秘密的嘴巴
慈しむように抱きしめたあなたの隣にいさせて
就讓我待在你的身邊
あなたのそばで眠らせて
讓我在你身邊沉睡吧