ya KUSO酷

街の中に過ぎかう影いつものように振り向くのでも
城市里人影來往我和以往一樣轉頭向後看
空のかなた光る星を今日もまた思い描く
今日再次在心中描繪出了夜空中的明星
いつか笑ってる額縁に飾られた寫真
總有一天會有我們二人笑著的照片
二人だけの大切な白いページに殘すように
我留下這頁空白只為了你我
心が癒される場所こんなにも遠く伸ばす手も屆かない
能治愈心靈之處如此遙遠就連伸出手也夠不到
通り過ぎる戀人達君をふと思い出すの
看著擦肩而過的戀人我又想起了你
いつも溢れてるゴミ箱の書きかけの手紙
垃圾箱裡塞滿了沒有寫完的情書
信じているあの時の約束覚えてるよねきっと
我相信你記得我們當時許下的約定
どんなにどんなにせつなくても
無論現在的我多麼悲傷
月に照らされ一人でないてたの
月光高照我獨自想念你
たとえ虹の橋かからなくっても
即使沒有彩虹橋
あなたの聲が今聴きたい
我現在也聽見了你的聲音
だから
所以，所以
いつか笑ってる額縁に飾られた寫真
總有一天會有我們二人笑著的照片
二人だけの大切な白いページに殘すように
我留下這頁空白只為了你我