JUNE（翻自 鏡音レン）

遠回りしてた今日だ
迂迴曲折地來到今天
何かをこぼして生きてるなら
如果活著時不斷遺落
歩いてもゆけるだろう
也許能繼續走下去
小さな幸せ守ってゆけ
守護小小的幸福
いつかは忘れてしまうくらいに
不知不覺中已經忘記
生き急いで急いだ
只顧著匆忙度日
簡単なことだって
即使是簡單的東西
積み上げて崩してた
也會在堆積如山後崩塌
だから今は少し前に進め
所以現在要些許前行
遠回りしてた今日も
迂迴曲折地來到今天
誰かを思って生きてるなら
如果活著時心裡有誰
歩いてもゆけるだろう
也許能繼續走下去
小さな幸せ守れるだろう
守護小小的幸福
いつかは忘れてしまうくらいに
不知不覺中已經忘記
生き急いで急いだ
只顧著匆忙度日
簡単なことだって
即使是簡單的東西
積み上げて崩してた
也會在堆積如山後崩塌