Made of Glass

Im in love with the girl who loves somebody else
我愛上了一個女孩她卻愛著別人
And she doesnt pay attention to anybody else
以至於她看不到其他人
Im losing my mind, Im losing myself
我正在迷失，魂不守舍
I keep cutting off girls
我拒絕了很多女孩
Cause I wanna be with you
因為我只想和你在一起
But you dont even see me
你卻看不見我
Am I made up of glass
難道我是玻璃嗎
You dont even see me here
你完全看不到我
I do a million things for your attention
我做了很多事情只為引起你注意
And you dont even notice, no
你卻毫無察覺，不
Am I made up of glass
難道我像玻璃一樣透明嗎
Do you see straight through me
你直接無視了我
Do you not want to be
你難道不想
What we once talked about
像我們曾近說的那樣
Im losing it, Im losing it for you
我正在迷失，為你魂不守舍
You just like a different dude
你就像另外一個人
And Im so in love with you
我依然對你死心塌地
The time we just spent together
我們在一起的時候
That was the best time we had spent together
是我們在一起最美好的時刻
That was the first time we had spent together
也是我們第一次在一起
When you laying in my arms it feels like forever
你躺在我臂彎裡的時候感覺時間都停止了
But when you leave it feels like
但你起身的時候
Ill never see you never
我感覺像不認識你一樣
Im losing my mind, Im losing myself
我快瘋了，魂不守舍
I keep cutting off girls
我拒絕了很多女孩
Cause I wanna be with you
因為我只想和你在一起
But you dont even see me
只是你看不見我
Am I made up of glass
難道我是玻璃嗎
You dont even see me here
你都看不見我
I do a million things for your attention
我做了很多事情只為引起你注意
And you dont even notice, no
你卻毫無察覺，不
Am I made up of glass
難道我像玻璃一樣透明嗎
Do you see straight through me
你直接無視了我
Do you not want to be
你難道不想
What we once talked about
像我們像曾經說的那樣
Im losing it, Im losing it for you
我正在迷失，為你魂不守舍
You just like a different dude
你就像另外一個人
And Im so in love with you
我依然死心塌地地愛你
Red roses, gold skin with your hair
紅色的玫瑰，金色的皮膚和你的秀發
Parted like Moses, I love watching your poses
我們就像被摩西分開的紅海（見聖經，作詞可能為了押韻並沒那麼多戲),我喜歡看你擺pose
They posers on the internet
網上那些虛偽的人
Talking bout us both, they just vultures
談論著我們，像禿鷲等待獵物死亡一樣等待我們愛火熄滅
I want your panties wet
我想要你為我燃起慾火
Wetter than before you were soaker
比你之前大雨滂沱更加猛烈
You a soldier, baby, nothing like that boy
你是一個戰士，baby，不像那個男的
Hes a jokester
他就是來搞笑的
I know you like me much
我知道你是喜歡我的
But I think youre afraid of the world
只是你害怕外界的傷害
They dont like us much
世人不看好我們
But Id be proud to call you my girl
但我仍會自豪地向世界宣稱你是我的
I know I ask for much but today
我知道我要求有點多
Could you rock out those curls
但是今天我只要求你拋開這一切不愉快的
Am I made up of glass
難道我是玻璃做的嗎
Do you see straight through me
你直接無視了我
Do you not want to be
你難道不想
What we once talked about
像我們曾經說的那樣
Im losing it, Im losing it for you
我正在迷失，為你魂不守舍
You just like a different dude
你就像另外一個人
And Im so in love with you
我依然對你死心塌地