戦場の絆

[00:39.44][00:50.40][01:00.51][01:05.93][01:11.53][01:26.04][01:34.53][01:51.30][02:01.20][02:12.00] [02:17.26][02:23.07][02:35.76][02:49.97][03:02.43][03:06.91][03:12.16][03:17.72][03:23.16][03:28.96] [03:33.99][03:39.62][03:56.58]
在虛空的暗夜裡
虛空の闇夜に
充斥著人群的嘈雜聲
ひしめくのは、ざわめき
熏天的火焰
燻ぶる炎が
在寂靜中蔓延開來
靜かに広がっていく
猛然回首已無一人
気がつくと誰もいない
像沙子一樣溢出
砂のように溢れてく
映照出的只有殘骸
映るのは殘骸だけ
消失的空殼
消えた抜け殻
即使聽不見
[02 :57.19]時を刻む音が
時間流逝的聲音
[02:59.92]聞こえなくなっても
我也會繼續尋找
[03:02.57]探し続けるから
你的存在
君を求め
在夢境中徘徊
夢の中徬徨って
如果見到你我會對你說
[03:09.63]會えたなら伝えたい
謝謝你再見吧
[02:17.66][03:12.40][03:34.44]ありがとうさよなら
因為我不會再回頭了
振り返るのはやめるから
一直都在追尋你
[03:18.00]君だけを求めてた
不論何時終有一天
[03:20.63]どんな時でも君を
一定會和你見面
[ 03:23.20]いつかまた必ず
即使現在分離也不要忘記
會えるはず今離れても忘れない
新的戰友
新たな戦友
脆弱虛幻的信賴
脆く儚い信頼
漂浮不定的陽炎
たゆたう陽炎
點亮了微弱的希望之光
ほのかに燈る希望
看不見變化的前方充滿了絕望
変化する見えない先絶望に包まれる
從擺脫的束縛中尋找答案
切り抜ける束縛から答えを探す
在冰冷的噩夢中
凍てついた悪夢に
生命之燈漸漸熄滅
消え行く命の燈
無論到哪裡都在掙扎
どこまでもあがいて
開始奔跑吧
走り出すよ
即使得到的只有刀刃
刃だけ手に入れて
也要站起身來直面現實
立ち向かう現実に
謝謝你再見吧
君だけは守りたいから
因為我只想守護你
[03:39.98]いつからか気づいてた
不知從何時才開始注意到
[03:42.59]かけがえのない絆
這份無法替代的羈絆
[03:45.41]離さないこの手を
這雙手不會分開
そばにいた君の笑顔を忘れない
永遠不會忘記身旁你的笑顏
君を求めて
即使聽不見
夢の中徬徨って
時間流逝的聲音
振り返るのはやめるから
我也會繼續尋找
會えるはず今離れても
你的存在
想うだけ胸に
在夢境中徘徊
立ち向かう現実に
如果見到你我會對你說
君だけは守りたいから
謝謝你再見吧
そばにいる君の笑顔を抱きしめて
因為我不會再回頭了

一直都在追尋你
終わり
不論何時終有一天