ぼくらのゆめ

ほらBaby Baby Baby　きみと歌いたい
看吶Baby Baby Baby 我想和你一起歌唱
優しさにつながれて僕らはここにいる
我們在這裡溫柔相擁
そうだよ笑顏でとなりにいるよ
是這樣哦你在我身邊微笑著
また一緒に歩こう
再一次一起走吧
ぼくらのゆめ
我們的夢
作詞：水野良樹
曾經暢談夢想的時候
作曲：水野良樹
一無所有的我們並肩而行
いつか夢を語り合ったときは
向著遙遠的未來而來
なにもなくて僕らだけで歩きだしたよね
對我而言重要的事也越來越多
ずいぶん遠くへ來てしまったけれど
每次的相遇都會給我們指引道路
たいせつだと言えるひともたくさんできたよ
現在我又感受到了一陣新的清風
出會いがいつでも僕らの道を教えてくれた
看吶Baby Baby Baby 我想和你一起歌唱
いままた新しい風をみつけよう
我們在這裡溫柔相擁
ほらBaby Baby Baby　きみと歌いたい
是這樣哦你在我身邊微笑著
優しさにつながれて僕らはここにいる
再一次一起走吧
そうだよ笑顏でとなりにいるよ
我很難做出一個選擇
また一緒に歩こう
從開始到現在的全部的愛
ひとつなんて選びだせないよ
喜悅的時候淚水也不禁溢出來
はじまりから今日の日までぜんぶが愛しい
我一定忘不掉那一瞬間的相遇
涙はうれしいときにこぼしたいな
雖然很難和你說出坦率的話
きっとまだね忘れられない瞬間(こと)に出會える
現在我還想像那天那樣和你說話
素直な言葉を伝えることは苦手だけど
看吶Baby Baby Baby 我想和你一起歌唱
いままたあの日みたいに話したい
在毫無修飾的心中包含的感情
ほらBaby Baby Baby　聲を聴かせてよ
我默默地抬起頭注視著你
かざらぬこころに抱えている想いを
現在再一次握住你的手
だまって首を振るきみをみつめ
忘不掉我永遠相信你的歌
いまもう一度手をとる
一個人無法完成的事就讓我們一起去實現
忘れないで僕はいつもきみの歌を信じていた
看吶Baby Baby Baby 我們的夢已經
ひとりじゃできないことを僕らは一緒にかなえてきた
不再只是我們兩個人的事了永遠
ほらBaby Baby Baby　僕らの夢はもう
這份愛還無法把握
僕らだけのものじゃないんだよいつも
現在的全部都好像是奇蹟
愛されてその愛をまたつないで
看吶Baby Baby Baby 我想和你一起歌唱
すべてがいまキセキみたいだ
溫柔相擁向著我們的明天
ほらBaby Baby Baby　きみと歌いたい
無論多少次都要“再次” 抬起頭
優しさにつながれた僕らの明日をいま
再一次一起走吧
なんども“もう一度”って顏をあげて
再一次一起歌唱吧
また一緒に歩こう
また僕らで歌おう