blackbird

Blackbird, blackbird, don't sing to me
烏鶇烏鶇莫向我唱
Don't sing below my window
莫令歌聲在我窗前飄蕩
Fly somewhere else, don 't bother me
飛向別處莫來煩擾
Don't sing below my window
莫令歌聲在我窗前飄蕩
You sang when he was in my bed
他在我旁你便吟唱
You sang when my heart sang
我心蕩漾你便吟唱
Now, now you remind me
此時此刻令我想起
of something I'll never have
虛幻之事
So, blackbird, don't sing
那麼烏鶇請別再唱
Blackbird, don't sing
烏鶇請別再唱
Blackbird , blackbird I am now alone
烏鶇烏鶇我已孤單
Somewhere else go make your home
飛向別處築屋納巢
Don't nestle here, go find lovers of your own
莫依於此去尋歸宿
I am now alone
我已孤單
You sang when he was in my bed
他在我旁你便吟唱
You sang when my heart sang
我心蕩漾你便吟唱
Now, now you remind me
此時此刻令我想起
of something I'll never have
虛幻之事
So , blackbird, don't sing
那麼烏鶇請別再唱
Blackbird, don't sing
烏鶇請別再唱
Blackbird, don't sing
烏鶇請別再唱
You sang when he was in my bed
他在我旁你便吟唱
You sang when my heart sang
我心蕩漾你便吟唱
Now you remind me
此時此刻令我想起
of something I'll never have
虛幻之事
So, blackbird, don't sing
那麼烏鶇請別再唱
Blackbird, don't sing
烏鶇請別再唱
Blackbird, don't sing
烏鶇請別再唱